Chúng tôi rất ngạc nhiên khi biết được các báo cáo trên các phương tiện truyền thông, đặc biệt là trên tờ Indian Express (Chandigarh), thứ Sáu ngày 25 tháng Hai, về việc Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma và Đại sứ Hoa Kỳ đã thảo luận về các sự kiện gần đây xung quanh vấn đề của Ngài Karmapa trong cuộc họp của họ vào ngày 24 tháng Hai. Tờ Indian Express cho biết: "Các nguồn tin cho biết vấn đề Đức Karmapa đã xuất hiện trong cuộc họp của Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma với Đại sứ Hoa Kỳ ...."
Chúng tôi muốn nói rõ rằng báo cáo này hoàn toàn là sự suy đoán và vô căn cứ. Không có bên nào nêu lên vấn đề này cả.
Tại thời điểm này, những báo cáo như thế sẽ chẳng hữu ích gì.
Chhime R. Chhoekyapa
Thư ký
Văn phòng Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma
Dharamsala,
Ngày 26 tháng 2, 2011