Cambridge, Anh quốc, 16 tháng 9 năm 2015 - Sáng nay các tuyến đường đều bị ướt khi Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đi xe một đoạn ngắn để đến Giảng đường Cripps, địa điểm tổ chức hội nghị của Trường Magdalene. Nhóm người Tây Tạng cùng các bạn bè khác và những người thiện nguyện đã tập trung hai bên cổng cùng với cờ và biểu ngữ, lặng lẽ cầu nguyện để chào đón Ngài. Bên trong, Ngài đã gặp gỡ vị chủ mời - Ngài Rowan Williams, người điều hành Baroness Patricia Scotland, và người tổ chức của Hội Truyền Cảm Hứng Đối thoại, Cameron Taylor, trước khi vào khán đài Sir Humphrey Cripps.
| Cameron Taylor chào đón thính chúng đến với phần khai mạc cuộc đối thoại về “Phát triển Trí tuệ, thay đổi con người” tại Giảng đường của trưởng Magdalene ở Cambridge, Vương quốc Anh vào 16 tháng 9, 2015. Ảnh / Ian Cumming |
Cameron Taylor chào đón tất cả mọi người để bắt đầu hai ngày hội họp và mời Hillary Williams-Papworth, một trong những người ủng hộ sự đối thoại lên để nói chuyện về chồng của cô ta - Bill Papworth đã qua đời cách đây một năm.
Cô nói rằng Ngài thưởng hay đùa là khi Ngài gặp những người cùng độ tuổi với mình, Ngài tự hỏi, “Ai sẽ ra đi trước?” “Vâng, Bill đã đi trước”, cô nói. Ông ta lớn hơn Ngài một năm và một tháng tuổi. Thupten Jinpa - vị học giả phiên dịch tiếng Anh chính của Ngài - đã mô tả Bill là một người ủng hộ vĩ đại của dân tộc Tây Tạng và của cả nhân loại. Ông là một người ủng hộ vững chắc các ý tưởng của đối thoại và luôn đối mặt với sự thách thức và mong muốn giúp đỡ khi luôn luôn hỏi rằng “Tôi có thể làm gì?”
Luật sư và đồng thời cũng là cựu Tổng chưởng lý, Baroness Scotland, là người điều hành của phần tham dự tập thể đầu tiên, tuyên bố khai mạc hội nghị. Cô đã giới thiệu Ngài là một sự hiện thân của trí tuệ và Ngài Rowan Williams, cựu Tổng giám mục của Canterbury, về khả năng huyền thoại lắng nghe của ngài. Cô mô tả mình là một người hết sức vinh dự và thật nhỏ bé khi được tham gia với cả hai Vị; và Cô thỉnh Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma phát biểu trước.
“Các Anh chị em tiền bối kính mến và các em thanh thiếu niên trẻ thân mến!” Ngài bắt đầu, “Tôi đến đây chỉ giống như mọi người khác. Khi tôi nói chuyện với những người khác, tôi không nghĩ mình là bất cứ người nào đặc biệt cả; không phải là một người châu Á hay một Phật tử. Khi gặp bất cứ ai, tôi luôn nghĩ rằng, “Ah, đó là một con người cũng có những vấn đề rắc rối như tôi”. Tất cả chúng ta sống trên hành tinh xanh nhỏ bé này, nơi mà thực tế là cuộc sống của chúng ta đều phụ thuộc lẫn nhau. Do đó chúng ta phải suy nghĩ về mức độ toàn cầu, không phải chỉ suy nghĩ duy nhất về đất nước tôi hay cộng đồng của tôi, điều đó hoàn toàn đã lỗi thời.
| Một cảnh của Giảng đường Cripps Sir Humphrey, địa điểm tổ chức cuộc đối thoại về “Phát triển Trí tuệ, thay đổi con người” tại Giảng đường Cripps của Trường Magdalene ở Cambridge, Anh quốc vào 16 tháng 9, 2015. Ảnh / Ian Cumming |
“Thời gian luôn trôi qua trong khi chúng ta không thể thay đổi được quá khứ, tương lai vẫn còn nằm trong tay chúng ta. Trong khi đó, hoàn cảnh thay đổi, nhưng cách suy nghĩ cũ kỹ của chúng ta vẫn như xưa. Nhiều vấn đề mà chúng ta đang đối mặt là do chính chúng ta gây ra. Để giải quyết chúng, đòi hỏi ta phải có tầm nhìn rộng rãi và toàn diện hơn. Vì vậy, tôi đã đến đây để lắng nghe, để thu thập những ý kiến. Tai tôi đang mở rộng để đón nhận!”
Ngài Williams đã tiếp tục chủ đề về những rắc rối mà gia đình nhân loại đang phải đối mặt, lưu ý rằng chúng không thể bị hứng chịu bởi bất kỳ một quốc gia hay một nhóm quan tâm nào. Ông nói rằng, như người Hy Lạp đã nói - nền kinh tế toàn cầu không kiêng nể biên giới hay quốc gia; như người Bangladesh đã nói - sự biến đổi khí hậu không xem trọng biên giới hay quốc gia. Và như người dân Ghana và Sierra Leone đã nói - dịch bệnh không đặt quan trọng về biên giới hay quốc gia. Ông nói thêm rằng sự xung đột có tất cả mọi thứ để thực hiện với nỗi sợ hãi; và rằng chúng ta đã sẵn sàng chìm ngập trong sự sợ hãi. Ông đề nghị rằng chúng ta nên xem xét về cội rễ của sự sợ hãi của mình và tại sao chúng ta lại bị gắn liền với chúng.
Khi Baroness Scotland chuyển hướng cuộc thảo luận đến với khán giả, một nhà thơ đề cập đến tầm quan trọng của sự khiêm tốn, rằng nếu không có sự khiêm nhường của cả hai bên thì sẽ không thể nào có được sự đối thoại.
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã nói thêm vào rằng trong khi Ngài tin rằng bản chất con người cơ bản là tích cực, nhưng chúng ta không sử dụng trí thông minh của mình một cách đúng đắn, do sự khiếm khuyết trong hệ thống giáo dục của chúng ta và nó đặc biệt tập trung vào chủ nghĩa vật chất. Ngài ám chỉ rằng chúng ta thường bị bao vây bởi cái Trung tâm-Tự Ngã của mình với một đầu óc hẹp hòi. Mặt khác, điều khiển chính mình với sự trung thực và quan tâm đến người khác sẽ tạo ra được sự tín nhiệm nơi người khác và điều này đưa đến tình bằng hữu. Do đó, Ngài nói, sẽ rất hữu ích để có thể đi đến thỏa thuận với các hệ thống cảm xúc của chúng ta.
Những đóng góp từ phía khán giả bao gồm sự tiết lộ của một người phụ nữ trẻ rằng khi cô ngưng xem những tin tức truyền hình thì sự rối loạn lo âu của cô lại trỗi dậy. Một nhà khoa học trẻ Hồi giáo giải thích rằng những người Hồi giáo trẻ khác đã chọn đi chiến đấu ở những nơi như Syria, vì họ cảm thấy bị cô lập khi ở nhà. Họ trở nên nhìn nhận chính mình là Shia hoặc Sunni trước khi nhớ ra rằng họ chỉ đơn giản là những con người.
| Nhà thơ nổi tiếng, Ben Okri, góp phần trong buổi khai mạc cuộc đối thoại về “Phát triển Trí Tuệ, thay đổi Con người” tại Giảng đường Cripps của trường Magdalene ở Cambridge, Vương quốc Anh vào 16 tháng 9, 2015. Ảnh / Jeremy Russell / VPDDLLM |
Ngài Williams kể một câu chuyện về chuyến viếng thăm của ông đến một trong những quần đảo Solomon trong sự trỗi dậy của một cuộc nội chiến tàn phá. Một trong những nhà lãnh đạo địa phương nói với ông rằng, trong khi nhiều đồng bào của ông đổ lỗi cho phía bên kia về cuộc chiến tranh, thì ông biết rằng tất cả họ đều phải chịu trách nhiệm. Ông nói với Ngài Williams rằng ông sẽ quỳ xuống trước mặt Ngài và thỉnh cầu Ngài tha tội cho tất cả họ.
Từ bên trong khán đài, Ngài Rumi Verjee, một trong những nhà tài trợ cho sự kiện, đã phát biểu về sự cần thiết phải xác định lại sự phát triển và sự giàu có. Ông cho biết họ thường bị nhầm lẫn với tiền trong ngân hàng hoặc người nổi tiếng. Mathieu Ricard bày tỏ ý kiến rằng sự bình đẳng giới tính lớn hơn sẽ cho ra kết quả ít bạo lực hơn. Ông tiếp tục nói về sự nhạt nhẽo của lòng tốt, rằng đức hạnh dường như không có chút giá trị tin tức nào. Jörg Eigendorf đã tiếp tục về đề tài này với lời khuyên rằng thay vì chỉ trích và đổ lỗi cho các phương tiện truyền thông, bởi vì chúng ta được cung cấp những gì mình thích, vì vậy chúng ta nên kiểm tra lại xem mình đã nhìn, đọc và xem những gì. Liên quan đến những người tị nạn đến châu Âu, ông đề nghị hỏi xem những hạn chế đối với lòng từ bi của chúng ta là gì.
Ngài trả lời cho điểm cuối cùng này rằng nó có giá trị thực tiễn. Ngài nói rằng vì toàn bộ dân số của Trung Đông không thể di chuyển hết đến châu Âu, thế nên tất cả chúng ta phải giúp đỡ để đảm bảo nền hòa bình trên quê hương của họ. Ngài nói thêm về nhu cầu cần thiết hơn đối với các nhà lãnh đạo phụ nữ và sự nỗ lực lớn hơn để thúc đẩy lòng từ bi. Ngài quan sát thấy gốc rễ của phần lớn các rắc rối ở Trung Đông là do cuộc xung đột giữa Israel và Palestine chưa được giải quyết. Ngài kêu gọi các biện pháp cần được thực hiện để làm cho nó được lắng dịu xuống.
Baroness Scotland đã đề cập đến một dịp khi các cuộc đàm phán hòa bình đang diễn ra ở một nơi nào đó tại châu Phi thì không có một phụ nữ nào tham gia cả. Khi điều này được hỏi đến, những người đàn ông trả lời rằng đó là bởi vì nếu phụ nữ tham gia thì họ sẽ phải nhượng bộ. Cô nhắc lại cuộc tụ hội của những phụ nữ thành công trong việc tạo nên hòa bình ở Bắc Ai-len.
| Thánh Đức ĐLLM đang ngồi tham gia trong một nhóm thảo luận nhỏ vào ngày đầu tiên của cuộc đối thoại về “Phát triển Trí tuệ, Thay đổi con người” tại giảng đường của Trường Magdalene ở Cambridge, Vương quốc Anh ngày 16 tháng Chín, 2015. Ảnh / Ian Cumming |
Sau khi giải lao dùng trà và cà phê, hội nghị đã chia ra thành bốn nhóm thảo luận nhỏ. Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma, Ngài Williams và Baroness Scotland đã đến thăm từng nhóm một, lắng nghe và góp ý vào các cuộc hội thoại. Họ nghe bàn về năng lượng tái tạo và cải tiến công nghệ lưu trữ. Trong một nhóm khác, tầm quan trọng của việc trò chuyện giữa các bậc cha mẹ và con cái của họ đã được nêu ra. Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã góp ý xen vào tầm quan trọng của sự bình yên nội tâm và vai trò chủ đạo của sự nhận thức đối với việc bảo vệ môi trường. Khi một người phụ nữ trẻ thất vọng về việc có thể thực hiện bất kỳ hành động trực tiếp nào, Ngài khuyên cô chỉ đơn giản là phải thực tế và chân thành.
Nhóm thảo luận được điều hành bởi Tiến sĩ Bhaskar Vira, sau bữa ăn trưa, đã chuyển sang đề tài về môi trường. Ông nói rằng tương lai của sự biến đổi khí hậu và tác động của nó đối với môi trường tự nhiên khiến cho chúng ta sợ hãi. Ông quan sát thấy rằng người ta dự đoán là nó sẽ gây ra một sự di dời khổng lồ về dân số và các vấn đề có liên quan.
Ngài Williams giới thiệu khái niệm về sự an toàn, gợi ý rằng đây là lý do cơ bản tại sao chúng ta tích lũy của cải. Tuy nhiên, ông nói thêm rằng sự theo đuổi của chúng ta về vấn đề phát triển có thể vi phạm những giới hạn tự nhiên dễ đưa đến sự thiếu an toàn và đánh bại khả năng của chúng ta đối với việc chăm sóc hành tinh này.
| Thánh Đức ĐLLM phát biểu tại cuộc đối thoại về “Phát triển Trí tuệ, thay đổi con người” tại giảng đường Cripps của Trường Magdalene ở Cambridge, Vương quốc Anh vào 16 tháng 9, 2015. Ảnh / Ian Cummingg |
Ngài trả lời rằng giải pháp cho vấn đề này là sự giáo dục và nâng cao nhận thức. Ngài cũng nhắc nhở rằng việc tập trung quá nhiều một số lượng người trên thế giới thì sẽ có ít thời gian hoặc năng lượng để xem xét sự nhận thức như thế, vì họ đang bận tâm về việc họ sẽ có được bữa ăn tiếp theo ở đâu. Điều này cho thấy mức độ nghiêm trọng của khoảng cách giữa người giàu và người nghèo. Tuy nhiên, nếu các thành viên của thế hệ thuộc thế kỷ 21 đều nỗ lực ngay bây giờ với tầm nhìn rộng lớn, thì vào cuối thế kỷ này, thế giới có thể là một nơi yên bình hơn, hạnh phúc hơn.
Đại diện của các cuộc thảo luận nhóm nhỏ đã báo cáo những gì họ đã thảo luận và khám phá. Ngài Williams than phiền về khuynh hướng nghĩ rằng tất cả mọi thứ có thể được xem xét về chi phí. Ông cho biết rằng điều đó không thích hợp cho con người bởi vì nhu cầu của mỗi người đều khác nhau. Trở lại với sự phân chia giới tính, Ngài hỏi làm thế nào để giúp người đàn ông phát triển lòng can đảm để bỏ qua mọi tức giận và ý thức rằng đó là một phản ứng thích hợp. Ngài đề cập đến công việc của Aaron Beck - một bác sĩ tâm thần người Mỹ đã kết luận rằng 90% cảm xúc của chúng ta về sự tức giận và luyến ái - thực sự chỉ là sự phóng chiếu của tâm thức.
Buổi thảo luận tập thể thứ hai đã kết thúc với những lời ca ngợi của Dr Vira về những bài thuyết trình uyên bác đã được trao đổi; và Cameron Taylor đã thay mặt cho các nhà tổ chức cảm ơn mọi người đã làm cho cuộc hội nghị trở nên khả thi, cũng như cám ơn những người đã tham dự. Cuộc đối thoại sẽ được mở rộng sang ngày thứ hai vào ngày mai.