Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, Ấn Độ - Sau thông báo ngày hôm qua về những người đoạt Giải Nobel Hòa bình năm nay, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã đưa ra bức thông điệp bày tỏ lời chúc mừng chân thành tới Ngài Ales Bialiatski đến từ Belarus; Memorial - một nhóm vận động nhân quyền ở Nga; và Trung tâm Tự do Dân sự - cũng là một nhóm vận động nhân quyền ở Ukraine.
Ngài viết: “Mỗi người trong số họ đều công nhận rằng tất cả con người đều có quyền tự do không muốn và không sợ hãi; và các nhân quyền là bao hàm, liên kết lẫn nhau và phổ quát.
“Bằng cách ghi nhận sự đóng góp của họ, Ủy ban Nobel đã làm sáng tỏ tầm quan trọng của xã hội dân sự trong việc thúc đẩy các giá trị cơ bản của con người về hòa bình, tự do và dân chủ.
Đức Ngài tiếp tục, “Trong số rất nhiều vấn đề mà chúng ta đang phải đối mặt ngày nay, một số là do thiên tai và chúng ta phải chấp nhận và đối mặt với sự bình tĩnh. Một số khác là do chúng ta tạo ra, nó được tạo ra bởi sự hiểu lầm và có thể sửa chữa được. Trong số những vấn đề này, có những vấn đề nảy sinh từ sự xung đột về ý thức hệ, chính trị hoặc tôn giáo; khi mọi người chiến đấu với nhau vì những mục đích vụn vặt, thì sẽ đánh mất đi tính nhân văn cơ bản gắn kết tất cả chúng ta với nhau như một gia đình nhân loại.
“Ngày nay, các giá trị về dân chủ, xã hội cởi mở, tôn trọng nhân quyền và bình đẳng đang được công nhận là các giá trị phổ quát. Có một mối liên hệ mật thiết giữa các giá trị dân chủ và các giá trị cơ bản của lòng tốt của con người. Ở đâu có dân chủ, ở đó công dân có nhiều khả năng hơn để thể hiện những phẩm chất cơ bản của con người. Ở những nơi mà những phẩm chất cơ bản của con người chiếm ưu thế, thì cũng có một phạm vi lớn hơn để củng cố nền dân chủ. Quan trọng hơn hết, dân chủ còn là nền tảng hữu hiệu nhất để bảo đảm hòa bình thế giới.
“Trên khắp thế giới, sự đa dạng phong phú về văn hóa và tôn giáo của chúng ta sẽ giúp tăng cường các quyền cơ bản của con người trong tất cả các cộng đồng. Bên dưới sự đa dạng này là những nguyên tắc cơ bản của con người gắn kết tất cả chúng ta lại với nhau trong sự hợp nhất của nhân loại. Vấn đề về quyền con người - về cơ bản - là quan trọng đến mức không nên có sự khác biệt về quan điểm về nó. Tất cả chúng ta đều có những nhu cầu và mối quan tâm chung của con người. Tất cả chúng ta đều kiếm tìm hạnh phúc và cố gắng tránh khỏi khổ đau - bất kể chủng tộc, tôn giáo, giới tính hay địa vị xã hội của chúng ta.
Bức thông điệp của Đức Ngài đã kết luận:
“Tôi hoan nghênh ba người nhận Giải Nobel Hòa bình năm nay đến với tình bằng hữu của những Người đoạt giải Nobel Hòa bình. Tôi hy vọng rằng giải thưởng này sẽ là nguồn cảm hứng cho tất cả mọi người, nhắc nhở chúng ta rằng việc giải quyết các vấn đề thông qua đối thoại và với tính nhân văn sẽ đưa tất cả các bên đến một giải pháp hạnh phúc và cùng có lợi”.
