Bài viết của Aarti Tikoo Singh
Leh, ngày 15 tháng 2 năm 2006 (Tờ Times của Ấn Độ) - Jak Nyan Jik Zing, Jak Zang Jik Thun (Vào một ngày xấu chúng ta đấu đá nhau; vào những ngày tốt, chúng ta gặp gỡ nhau), đó là một câu ngạn ngữ cũ Ladakh. Vào đêm trước của Ngày Lễ Tình Nhân, hai cộng đồng đã mang tình yêu thương trở về với bầu không gian loãng khí của Hy Mã Lạp Sơn.
Sau những ngày căng thẳng, Phật Tử và các Tín đồ Hồi giáo đã gặp nhau tại Leh và bắt đầu làm lành lại với nhau. Họ bắt tay nhau, ôm lấy nhau và đi bộ tay trong tay như những tia mặt trời mãnh liệt ở phương Bắc làm tan chảy lớp băng tuyết đã bao trùm Ladakh trong ba ngày qua.
Hành động giải quyết khó khăn cho tiến trình hòa bình được đến từ cả hai cộng đồng. Yếu tố ràng buộc lớn nhất trong hành động giải quyết khó khăn này là lời kêu gọi khẩn khoản do nhà lãnh đạo tinh thần Phật giáo Tây tạng Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma -viết gửi khắp cả hai cộng đồng, nó thể hiện sự đau đớn về bạo lực chống tôn giáo ở Ladakh.
Ủy viên Hội đồng Phân khu Kashmir - ông Basharat Dar đã đọc lời kêu gọi khẩn khoản của Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma. “Cả hai cộng đồng nên hiểu rằng tình cảm tôn giáo của họ có thể bị lạm dụng bởi các thành phần chống tôn giáo”, lời kêu gọi cho biết. Cuộc Hội nghị đã hoan nghênh lời kêu gọi ấy và ngay lập tức, Trưởng Hiệp hội Hồi giáo Ladakh - Ông Shafi Lassu đã trả lời: “Chúng tôi sẽ thực hiện việc này như là một mệnh lệnh chứ không chỉ đơn thuần là một lời kêu gọi; vì chúng tôi cảm thấy Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma không chỉ là một nhà Lãnh đạo Tôn giáo mà còn là một Sứ giả của Hòa bình”.
Hai cộng đồng này đã bất hòa với nhau sau khi người Hồi giáo tại làng Bodh Kharboo mà Phật giáo chiếm ưu thế, đã tìm thấy những trang kinh Koran bị rách nằm rải rác tại một ngôi Đền địa phương. Những người Hồi giáo kích động trên khắp Ladakh đã nhắm mục tiêu vào Phật tử và tấn công các Thánh địa của họ. Những người Phật tử đã trả thù lại.
Hôm thứ Hai, các nhà lãnh đạo của cả hai cộng đồng đều cam kết sẽ khôi phục lại sự hòa bình. Lãnh đạo Hồi giáo Abidi Abbas nói: “Chúng tôi tin rằng tất cả chúng ta là những người chăn chiên và phải chăm sóc đàn chiên của mình. Chúng tôi sẽ đảm bảo không có cuộc tấn công nào vào Phật tử nữa cả”. Vị Lãnh đạo tinh thần của Phật tử - Tagfdan Rinpoche cho biết sự hài hòa từ nhiều thế kỷ của các nhóm tôn giáo đối lập sẽ được duy trì.
Các thành viên của hai cộng đồng, trước tiên đã đi đến nhà thờ Hồi giáo địa phương và sau đó đến Tu viện để xóa bỏ những sai lầm của mình. Một sự quyết định để thành lập các Ủy ban cấp Quận bao gồm một thành viên thuộc mỗi tôn giáo: Phật giáo, người Shia, Sunni, Thiên chúa giáo, liên kết Gompa (tu viện) để ngăn ngừa những sự xích mích bất đồng. Sau đó, tất cả những người tham gia đã tổ chức một cuộc diễu hành hòa bình, cùng nhau đi đến Nhà Thờ và Tu Viện.