Amaravati, ngày 13 tháng 1 năm 2006 (www.tibet.net) – Lễ quán đảnh Thời Luân chính thức sẽ bắt đầu từ hôm nay và tiếp tục cho đến ngày 15 tháng 1 năm 2006. Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma nói rằng những người không hiện diện trong thời gian truyền quán đảnh vẫn có thể cầu nguyện và tập trung tư tưởng của họ về lòng từ bi và hạnh phúc của tất cả chúng sinh, thì họ sẽ nhận được phước lành nhờ vào sự thành tâm của mình.
Tại lễ Quán đảnh nhập môn ngày hôm qua Thánh Đức Đạt Lai lạt Ma đã nhấn mạnh về tầm quan trọng của việc bảo tồn những lời dạy quý báu của Đức Phật và của các học giả Phật giáo vĩ đại khác. Ngài kêu gọi mọi người không nên sử dụng tôn giáo để đạt được những nhu cầu của mình; và đề nghị rằng mọi người nên tổ chức những cuộc hội nghị để thảo luận về các biện pháp đối với những vấn đề như vậy; và để củng cố và tăng cường những giáo huấn của các bậc Thầy vĩ đại.
Vào buổi chiều, Ngài đã gặp một số người trong ban lãnh đạo của Quận và gia đình của họ, theo sau đó là buổi yết kiến của khoảng 2500 người Tây Tạng đến từ đất nước Tây Tạng. Ngài lại trao cho họ một thông điệp mạnh mẽ về tầm quan trọng của cả nền giáo dục hiện đại lẫn giáo dục truyền thống; và sự phát triển nội tâm để trở thành một tín đồ Phật giáo tốt và một con người tốt trọn vẹn.
Có khoảng 8.000 đến 9.000 người Tây Tạng đến từ đất nước Tây Tạng để tham dự Pháp hội Thời Luân; và Ngài nói rằng hôm nay và ngày mai Ngài sẽ gặp gỡ số người còn lại.
Những lời giảng về Thời Luân đã được dịch sang tiếng Anh, Tiếng Hin-di, Trung Quốc, Tây Ban Nha và Hà Lan; và cũng được dịch sang phương ngữ Amdo và Kham của Tây Tạng.
