Tình hình hiện tại đang diễn ra tại Tu viện Kirti ở Ngaba, đông bắc Tây Tạng là vô cùng nghiệt ngã vì sự đối đầu giữa lực lượng quân sự Trung Quốc và người Tây Tạng địa phương. Tu viện, nơi có khoảng 2.500 Tu Sĩ, bị bao vây hoàn toàn bởi lực lượng vũ trang Trung Quốc, những người này đã ngăn chặn không cho thực phẩm quan trọng và các nguồn cung cấp khác được đưa vào khuôn viên Tu viện.
Những người Tây Tạng địa phương lo sợ rằng cuộc bao vây Tu viện Kirti này là một màn dạo đầu cho việc giam giữ Chư Tăng với quy mô lớn; quân lính phong tỏa tu viện và lấp đầy các con đường để ngăn không cho xe tải Trung Quốc và xe cộ ra vào Kirti.
Việc Trung Quốc phong tỏa Tu viện Kirti ở địa phương bắt đầu vào ngày 16 tháng 3 năm 2011, khi một Tăng Sĩ Tây Tạng trẻ tuổi tại tu viện tự thiêu như một cách để kỷ niệm ba năm cuộc biểu tình hòa bình lan rộng làm rung chuyển Tây Tạng vào năm 2008. Thay vì dập tắt ngọn lửa, cảnh sát đã đánh Vị Tăng trẻ là một trong những nguyên nhân dẫn đến cái chết thương tâm của anh ta. Hành động này đã tạo ra sự phẫn nộ rất lớn trong giới Tu sĩ, dẫn đến việc Tu viện Kirti bị phong tỏa lớn.
Tôi rất lo ngại rằng tình trạng này nếu được cho phép tiếp diễn có thể trở nên bùng nổ với những hậu quả thảm khốc cho người Tây Tạng ở Ngaba.
Vì lý do này, tôi kêu gọi cả Chư Tăng và cư dân Tây Tạng trong khu vực không làm bất cứ điều gì có thể được chính quyền địa phương lấy làm cớ để đàn áp ồ ạt đối với họ.
Tôi cũng đặc biệt kêu gọi cộng đồng quốc tế, các chính phủ trên thế giới và các tổ chức phi chính phủ quốc tế thuyết phục giới lãnh đạo Trung Quốc kiềm chế trong việc xử lý tình huống này.
Trong sáu thập kỷ qua, sử dụng vũ lực làm nguyên tắc để giải quyết các vấn đề ở Tây Tạng chỉ đào sâu thêm sự bất bình và phẫn uất của người dân Tây Tạng. Do đó, tôi kêu gọi lãnh đạo Trung Quốc áp dụng một phương pháp tiếp cận thực tế và giải quyết những bất bình thực sự của người Tây Tạng với lòng dũng cảm và trí tuệ, đồng thời hạn chế sử dụng vũ lực trong việc xử lý tình huống này.
Đạt Lai Lạt Ma
Ngày 15 tháng 4 năm 2011
