Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma hiện sẽ đến Long Beach, CA, vào ngày 2 tháng 5 năm 2011 thay vì thời gian dự kiến sớm hơn. Đây là lý do của một chút về vấn đề sức khoẻ do đau họng, do đó các bác sĩ đã khuyên Ngài nên nghỉ ngơi trước khi bắt chuyến bay dài từ Tokyo. Các bác sĩ cho biết phần nghỉ ngơi là điều cần thiết để Đức Ngài hồi phục nhanh hơn sau cơn đau họng.
Chúng tôi mong các nhà tổ chức và những người tham gia sự kiện vào ngày 1 tháng 5 và ngày 2 tháng 5 thông cảm (Đức Ngài sẽ không thể tham gia các sự kiện dự kiến vào ngày 2 tháng 5 tại UCLA) và lấy làm tiếc về sự bất tiện mà điều này đã gây ra cho tất cả những người có liên quan.
Lobsang Nyandak Zayul
Đại diện của Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma tại Châu Mỹ
