Dharamsala, HP, India, 6/7/2012 (phayul.com) - Hôm nay, hàng nghìn người Tây Tạng, Ấn Độ, Trung Quốc và du khách nước ngoài đã vân tập chật kín đầy sân của Tsug-la Khang - ngôi Chùa chính ở Dharamsala để kính chúc Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma nhân dịp sinh nhật lần thứ 77 của Ngài.
Lễ kỷ niệm bắt đầu từ lúc sáng sớm với những lời cầu nguyện cho sự trường thọ của Đức Ngài, sau đó là nghi lễ thắp hương công phu tại Lhagyal-ri.
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã được cung đón tại buổi lễ trịnh trọng bởi Gyalwang Karmapa Rinpoche, các Ủy viên Tư pháp Tối cao Tây Tạng, Tiến sĩ Kalon Tripa Lobsang Sangay, Phát ngôn viên Penpa Tsering và một loạt các quan chức Tây Tạng.
Kishan Kapoor, thành viên địa phương của Hội đồng Lập pháp và Bộ trưởng Bộ Công nghiệp của bang Himachal Pradesh đã dẫn đầu một đoàn các nhà chức sắc Ấn Độ đến đón tiếp Đức Ngài.
Phát biểu thay mặt cho người dân Tây Tạng đang sinh sống bên trong và bên ngoài Tây Tạng và Cục Quản lý Trung ương Tây Tạng - Tiến sĩ Kalon Tripa, Lobsang Sangay, trong tuyên bố chính thức của mình, đã dâng lên Đức Ngài “sự tôn kính sâu sắc nhất, những lời cầu nguyện và những lời chúc nồng nhiệt nhất”.
Tiến sĩ Sangay nói: “Hôm nay là ngày cát tường nhất không chỉ đối với người dân Xứ Tuyết mà còn đối với toàn thế giới. “Mặc dù người Tây Tạng đang phải đối mặt với một thảm kịch chưa từng có trong lịch sử của chúng tôi, nhưng chúng tôi vẫn có thể thiết lập và duy trì một cộng đồng tị nạn thành công và gương mẫu dưới sự lãnh đạo có tầm nhìn xa của Đức Ngài.”
Kashag, trong tuyên bố của mình, đã kêu gọi người Tây Tạng và những người ủng hộ trên toàn thế giới tổ chức một đêm thức trắng đoàn kết toàn cầu cho Tây Tạng vào ngày 8 tháng 8, trùng với lễ kỷ niệm một năm thành lập Kashag mới.
“Lễ cầu nguyện quốc tế này sẽ tưởng nhớ những người Tây Tạng đã xả thân vì Tây Tạng và thể hiện tình đoàn kết với mọi người Tây Tạng ở Tây Tạng, những người liên tục bị áp bức dưới sự thống trị của Trung Quốc,” Tiến sĩ Sangay nói.
Kalon Tripa thông báo thêm rằng lễ trường thọ cũng sẽ được thay mặt cho người dân và chính quyền Tây Tạng dâng lên Đức Ngài trong cuộc họp Đại hội đồng đặc biệt kéo dài 4 ngày sẽ được tổ chức từ ngày 25 đến ngày 28 tháng 9 tại Dharamsala.
Nghị viện Tây Tạng lưu vong trong tuyên bố của mình đã lưu ý rằng tình hình bên trong Tây Tạng đã chuyển biến từ “xấu đến trở nên tồi tệ hơn” với “sự đe dọa và đàn áp bạo lực” đối với người dân Tây Tạng trên “nền tảng chiến tranh”.
“Kết quả là, tình hình ở Tây Tạng ngày nay cực kỳ nghiêm trọng đến mức tình trạng thiết quân luật trên thực tế đã áp dụng ở đó,” Phát ngôn viên Penpa Tsering nói. “Nói tóm lại, chính phủ Trung Quốc đang thực hiện ở Tây Tạng một chính sách khinh miệt chủng tộc, phân biệt chủng tộc và xóa bỏ chủng tộc đối với người dân Tây Tạng theo cách mà tất cả đều quá rõ ràng và trắng trợn để chứng minh bất kỳ sự nghi ngờ nào”.
Kishan Kapoor đã đại diện cho người dân Himachal Pradesh và Chính phủ của ông, kính chúc Đức Ngài được trường thọ và cảm ơn Ngài đã biến đất nước Ấn Độ trở thành quê hương thứ hai của Ngài.
Bộ trưởng nói: “Chính nhờ sự ban phước của Ngài mà Dharamsala và Himachal Pradesh đã tìm thấy một vị trí độc nhất vô nhị trong lịch sử; và con cầu nguyện Đức Ngài được sống thọ đến hàng ngàn năm.
Trong bài phát biểu ngắn gọn của mình, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma thừa nhận lòng dũng cảm và chí kiên cường của người dân Tây Tạng bên trong Tây Tạng, những người mà Ngài nói, mặc dù có nhiều trở ngại về thể chất, nhưng đã tổ chức sinh nhật của Ngài về mặt tinh thần.
Nhà lãnh đạo Tây Tạng 77 tuổi - người mà năm ngoái đã chuyển giao tất cả quyền lực chính trị của mình cho ban lãnh đạo được bầu - đã lưu ý rằng cá nhân Ngài không coi việc tổ chức sinh nhật là quan trọng.
“Đối với tôi, mỗi ngày là một ngày mới, và mỗi ngày đều là cơ hội để mang lại lợi ích cho tha nhân.
