Bồ Đề Đạo Tràng, Bihar, Ấn Độ, ngày 4 tháng 1 năm 2012 (theo Tendar Tsering, phayul.com) - Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã chính thức nhận Giải thưởng Quốc tế Mahatma Gandhi về Hòa giải và Hòa bình vào đầu ngày hôm nay trong thời gian Pháp Hội Thời Luân (Kalachakra) của Ngài tại Bồ Đề Đạo Tràng.
Đại diện cho Tổ chức Quỹ Tín thác Phát triển Gandhi ở Durban, Nam Phi, Ela Gandhi, cháu gái của Mahatma Gandhi - Người Cha của dân tộc Ấn Độ, đã đích thân trao giải thưởng cho nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng.
“Chúng tôi rất vinh dự được vinh danh Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma để ghi nhận công lao và sự đóng góp của Ngài cho hòa bình thế giới,” Ela Gandhi tuyên bố.
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma được cho là đã nhận giải thưởng vào tháng 10 năm ngoái trong khuôn khổ chuyến viếng thăm Nam Phi được nhiều người mong đợi. Tuy nhiên, chuyến viếng thăm phải bị hoãn lại vào giờ thứ mười một sau thời gian chờ đợi năm tuần để được cấp thị thực.
Đề cập đến sự chậm trễ ngầm của chính phủ Nam Phi trong việc cấp thị thực, Gandhi cho biết “người dân ở Châu Phi rất đau khổ vì không thể trực tiếp trao tặng giải thưởng cho Đức Ngài”. “Không có lý do gì cho việc không cấp thị thực kịp thời,” Gandhi nói thêm. Tuy nhiên, cháu gái của Mahatma Gandhi thừa nhận rằng đó là một “may mắn” khi được tôn vinh Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma vào “dịp tâm linh đặc biệt” của Pháp hội Thời Luân Kalachakra. “Những lời của Mahatma Gandhi và Đức Ngài thách thức tất cả chúng ta hướng tới một cuộc sống nhân đạo hơn, khiêm tốn hơn và giản dị hơn,” Gandhi nói. Sau khi nhận bức tượng Gandhi, nhà lãnh đạo 76 tuổi của Tây Tạng nói rằng ngày nay “ngày càng nhiều người” trên thế giới cảm kích tinh thần bất bạo động.
“Như chúng ta đều biết, Mahatma Gandhi không còn ở bên cạnh chúng ta nữa, nhưng triết lý bất bạo động của ông ấy vẫn còn rất sống động,” Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma nói.
Để tỏ lòng kính trọng Mahatma Gandhi vì đã làm sống lại truyền thống Ahimsa của Ấn Độ cổ đại thông qua nền giáo dục hiện đại, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đảm bảo với các nhà tổ chức về cam kết suốt đời của mình đối với tinh thần bất bạo động.
Đức Ngài cũng kêu gọi các đệ tử ủng hộ tinh thần của họ trong nỗ lực thúc đẩy tinh thần bất bạo động, tình yêu thương và lòng từ bi trên khắp thế giới.
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma nói: “Sự bất bạo động thực sự sẽ chỉ đến sau khi giải trừ được vũ khí nội tâm trong tâm thức chúng ta. “Chỉ với sự giải trừ bên trong, thì chúng ta mới có thể mang lại sự giải trừ bên ngoài”.
“Rất nhiều vấn đề trên thế giới này được tạo ra từ sự thiếu hiểu biết và lòng tham lam. Với tâm trí đầy sợ hãi và thù hận, chúng ta không thể đạt được sự bất bạo động”, người đoạt giải Nobel Hòa bình Tây Tạng nói trong khi khuyến khích mọi người sử dụng trí thông minh của con người trong việc thử thách và vượt qua những cảm xúc tiêu cực bằng những cảm xúc tích cực.
Những người từng nhận Giải thưởng Quốc tế Mahatma Gandhi bao gồm nhà lãnh đạo ủng hộ dân chủ Miến Điện Aung San Suu Kyi, nhà lãnh đạo Nam Phi Nelson Mandela và Julius Nyerere của Tanzania.
