Do các biện pháp an ninh mới, không có thiết bị điện tử bên ngoài nào - bao gồm cả đài fm - sẽ được phép vào khuôn viên chùa mọi lúc. Đối với những bài giảng sắp tới của Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma được lên lịch từ ngày 25 đến 27 tháng 8 và ngày 3 đến ngày 5 tháng 9, tất cả các thính giả nghe tiếng Anh sẽ được ngồi cùng nhau trong một khu vực được chỉ định, nơi sự phiên dịch tiếng Anh sẽ được cung cấp qua hệ thống loa.
Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này đã gây ra! và mong quý vị thông cảm trong khi chúng tôi tìm ra một phương pháp mới về các phục vụ dịch thuật cho những bài giảng trong tương lai.
Văn phòng Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma
Ngày: 20 tháng 8 năm 2013
