Tôi rất đau buồn khi biết được sự ra đi đột ngột của cựu Tổng thống của chúng ta - tiến sĩ APJ Abdul Kalam - vào tối hôm qua. Đây là một sự mất mát không thể nào bù đắp được. Ông không chỉ là một khoa học gia vĩ đại, một nhà giáo dục và một chính trị gia, mà - trên tất cả - ông còn là một người quân tử thực thụ.
Trong những năm qua, tôi đã có cơ hội gặp gỡ và giao lưu với ông trong nhiều dịp; và luôn luôn ngưỡng mộ đức khiêm cung và sự giản dị của ông. Tôi rất thích những cuộc thảo luận của chúng tôi trên phạm vi rộng lớn về những đề tài của sự quan tâm phổ biến, mà chủ yếu là liên quan đến khoa học, tâm linh và giáo dục.
Tôi xin gửi lời chia buồn và cầu nguyện đến gia đình ông và nhân dân Ấn Độ vào thời khắc đau buồn này.
Đạt Lai Lạt Ma
28 tháng 7, 2015
