Leh, Ladakh, J & K, Ấn Độ, ngày 25 tháng 7 năm 2016 - Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma rời hỏi Dharamsala trước khi mặt trời mọc vào sáng sớm hôm nay để đi đến Jammu. Ngài đã dừng lại một thời gian ngắn ở gần Pathankot - nơi một nhóm các cháu học sinh thiếu nhi Ladakh đang học tại một trường nội trú lân cận đang chào đón Ngài với những đóa hoa và những gương mặt tươi cười. Khi chiếc máy bay về hướng Leh cất cánh từ Jammu và lướt qua khỏi những đám mây thì những đỉnh núi phủ tuyết trắng xóa đã xuất hiện, và không lâu sau đó là những ngọn núi màu nâu cằn cỗi của thung lũng Leh.
 |
| Một số trong số hàng nghìn người đang xếp hàng trên đường từ sân bay đến Shewatsel Phodrang để cung đón Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma khi Ngài quang lâm đến Leh, Ladakh, J&K, Ấn độ vào ngày 25, tháng 7, 2016. Ảnh/Tenzin Choejor/VPĐLLM |
Khi Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma vừa từ máy bay bước xuống tại phi trường Kushok Bakula Rinpoche (3,256 m so với mực nước biển), Ngài đã được cung đón bởi Ganden Tri Rinpoche, Drikung Chetsang Rinpoche và các vị Lạt Ma khác. Bộ trưởng của bang J & K và Cộng tác Viên Tsering Dorjey, Giám đốc điều hành Hội đồng Phát triển Tự trị miền núi Ladakh Tiến sĩ Sonam Dawa, Leh MLA Nawang Rigzin Jora, và các nhà lãnh đạo của cộng đồng Phật giáo và cộng đồng Hồi giáo, và những vị tiếp đón khác cũng cung nghinh Ngài với những chiếc khăn truyền thống.
Hàng ngàn người - nhiều người mặc những bộ trang phục đẹp nhất của họ - dâng chiếc khăn truyền thống, hoa và hương, xếp hàng từ sân bay đến Shewatsel Phodrang. Các bà mẹ bồng những em bé mới sinh của họ đứng rải rác theo tuyến đường để tìm kiếm sự ban phước lành gia trì từ Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma. Tuyến đường 12 km đã phải mất hơn một tiếng đồng hồ lái xe.
Vừa đến Shewatsel Phodrang - nơi cư trú chính thức của Ngài ở Ladakh - Ngài đã an tọa ngay vào chỗ ngồi của mình trong phòng họp nhỏ bên dưới nơi cư trú của mình - nơi mà các vị Lạt ma, các nhà lãnh đạo địa phương, cả dân sự và cảnh sát, cũng như các nhà lãnh đạo tôn giáo và các nhà lãnh đạo cộng đồng đang tập trung sẵn ở đó. Ganden Tri Rinpoche - Chủ tịch Hiệp hội Phật giáo Ladakh - và các Viên chức của khu định cư Tây tạng địa phương đã thực hiện sự cúng dường cung nghinh theo truyền thống Mendel tensum dành cho Ngài.
 |
| Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma phát biểu tại Hội trường của Shewatsel Phodrang ở Leh, Ladakh, J&K, Ấn độ vào ngày 25, tháng 7, 2016. Ảnh/Tenzin Choejor/VPĐLLM |
Ngài thể hiện sự vui mừng của mình để chào hỏi tất cả những người hiện diện và cảm ơn họ vì đã dành cho Ngài một sự chào đón hết sức nồng nhiệt và chân thành. Ngài nói với khán giả về ba cam kết của mình - phát huy giá trị của con người, hòa hợp tôn giáo và vấn đề văn hóa Phật giáo Tây Tạng. Ngài thông báo cho họ về chuyến viếng thăm gần đây của Ngài đến Hoa Kỳ - nơi mà Ngài đã có dịp phát biểu tại Hội nghị của các thị trưởng Hoa Kỳ về nhu cầu đạo đức thế tục trên thế giới. Sự quan tâm ngày càng tăng đã được thể hiện bởi con số của các thị trưởng là điều rất đáng khích lệ.
Ngài cũng đã phát biểu vắn tắt cho họ về những nỗ lực để giới thiệu một chương trình giảng dạy dựa trên đạo đức thế tục mà Ngài hy vọng sẽ hoàn thành vào cuối năm nay. Ngài yêu cầu các nhà lãnh đạo địa phương nên xem xét giới thiệu chương trình này vào các trường học địa phương ở Ladakh.
Cuối cùng, trước khi nghỉ ngơi vào cuối ngày, Ngài thông báo với họ rằng Ngài đã lên kế hoạch ở lại Leh khoảng 3-4 tuần, bao gồm cả thời gian nghỉ ngơi hai tuần mà không có bất kỳ lịch hẹn nào cả.
