Indianapolis, IN, Hoa kỳ, ngày 26 tháng sáu, năm 2016 - Vào ngày cuối cùng của chuyến viếng thăm hiện hành của mình tại Hoa kỳ, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã được mời để phát biểu những điểm chính yếu trước Đại hội thường niên lần thứ 84 của Hội nghị Thị trưởng Hoa kỳ. Ngài đã được cung đón khi vừa quang lâm đến Khách sạn JW Marriott bởi Stephanie Rawlings-Blake - Chủ tịch Hội nghị - Thị trưởng của Baltimore.
 |
| Lady Gaga phỏng vấn Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma cho Facebook phát sóng trực tiếp trước khi tham gia Hội nghị Thị trưởng Hoa kỳ ở Indianapolis, IN, Hoa kỳ, ngày 26 tháng 6, 2016. Ảnh / Jeremy Russell /
VPĐLLM |
Trước khi tham gia Hội nghị Phiên họp toàn thể, Ngài đã có một cuộc hội thoại với Lady Gaga đã được phát sóng trực tiếp trên Facebook. Đưa ra những câu hỏi dành cho Ngài đã được gửi thông qua Facebook, cô hỏi làm thế nào để giúp đỡ những người trẻ khi phải đối mặt với một loạt các vấn đề như lòng tự trọng thấp, tự hại và vv. Ngài trả lời:
“Mặc dù bản chất con người của chúng ta là từ bi, nhưng nền giáo dục hiện đại thì luôn tập trung vào các mục tiêu vật chất bên ngoài. Thế nên luôn luôn có những vấn đề mà chúng ta phải đối mặt; tuy nhiên, nếu tâm của chúng ta được điềm tĩnh thì ta sẽ làm nên được những điều khác biệt. Trên bề mặt, chúng ta có thể phải nhận lãnh những điều khó chịu; nhưng nếu chúng ta có thể duy trì được sự điềm tĩnh trong tận sâu thẳm của tâm thức mình thì ta sẽ làm nên được những điều khác biệt”.
Ngài nói thêm, “Chúng ta là những động vật xã hội, vì vậy tương lai của chúng ta phụ thuộc vào phần còn lại của cộng đồng. Vì vậy, chú ý nhiều hơn nữa đến những giá trị nội tại như tình yêu thương và lòng từ bi là phương pháp đúng đắn cần phải làm”.
Một người khác hỏi muốn biết loại thiền định hiệu quả nhất là gì; và Ngài giải thích rằng có hai loại. Một, là Thiền Chỉ, là loại thiền định tập trung vào một đối tượng duy nhất, hoặc chẳng hạn như tập trung vào sự trong sáng của tâm thức. Còn một loại khác đó là Thiền Phân Tích (Thiền Quán), liên quan đến việc suy nghĩ phân tích sâu xa thông qua các pháp. Ngài nói rằng, qua kinh nghiệm cá nhân mình, Ngài cảm thấy phương pháp thiền phân tích hiệu quả hơn và hài lòng hơn đối với Ngài.
Khi được hỏi làm thế nào để tìm được sự bình an trong thế giới bạo lực này; Ngài cho rằng, nó có thể rất hữu ích nếu như chúng ta cố gắng nhìn mọi thứ từ một góc nhìn rộng lớn hơn. Có những thứ mà khi nhìn gần chúng ta trông chúng thật là khủng khiếp; nhưng nếu bước lùi lại thì ta có thể nhìn thấy chúng có vẻ ít khó khăn hơn, giúp chúng ta đỡ nản lòng hơn. Và thậm chí bạn có thể tìm thấy nó có những khía cạnh tích cực nữa!.
“Bất cứ điều gì xảy ra,” Ngài nói, “niềm hy vọng và sự tự tin là điều rất cần thiết”.
 |
| Ann Curry giới thiệu Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma trước khi Ngài phát biểu tại Hội nghị Thị trưởng Hoa kỳ ở Indianapolis, IN, Hoa kỳ, ngày 26 tháng 6, 2016. Ảnh / Jeremy Russell / VPĐLLM |
Nhân vật truyền hình của Mỹ và cũng là nhà báo mới Ann Curry đã hộ tống Ngài lên diễn đàn của Hội nghị, Ngài an tọa vào vị trí của mình trong khi cô ấy giới thiệu Ngài với Hội chúng. Cô nói về những lần bất ổn khi người ta cảm thấy thế giới của chúng ta được làm sáng tỏ.
“Rồi tiếp theo đó - có một người xuất hiện và nói rằng tôn giáo của mình chính là lòng tốt. Vị này đã bị mất tự do vào tuổi 16, và đã bị mất đi đất nước của mình vào năm 24 tuổi và trở thành một người tị nạn. Ngài đã nghiên cứu kỹ lưỡng các bản Kinh của Phật giáo cổ điển, nhưng cũng tò mò về khoa học hiện đại. Ngài trích dẫn về việc khoa học đã chứng minh rằng tính chất cơ bản của con người là từ bi; và xem đây là một cơ sở để chúng ta có thể xây dựng niềm hy vọng”.
Trước khi thỉnh Ngài phát biểu; Thị trưởng Rawlings-Blake mời Hội chúng xem hai đoạn video ngắn về Thị trưởng Gary Fischer của Louisville, Kentucky và quyền đề nghị của ông để tuyên bố Louisville là Thành phố của Lòng Từ Bi; và Thị Trưởng Tom Tait của Anaheim, California, người đã làm cho Anaheim trở thành một thành phố của Lòng Tốt. Ngài đã đến thăm cả hai thành phố này và khuyến khích các thị trưởng trong công việc của họ, trong đó bao gồm sự chú ý đặc biệt đến nền giáo dục.
Tất cả các thính giả - bao gồm hơn 200 thị trưởng - đã đứng lên khi Ngài bước lên lễ đài và Ngài đã nói với họ:
“Xin mời hãy ngồi xuống và thư giãn! Tôi không thích hình thức. Cảm ơn quý vị đã mời tôi đến đây. Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi được gặp gỡ với rất nhiều thị trưởng của đất nước vĩ đại này. Tôi luôn luôn nghĩ rằng Hoa Kỳ là nhà lãnh đạo của thế giới tự do. Đó là một quốc gia nổi tiếng cho sự đổi mới công nghệ. Nguyên tắc của quý vị là sự tự do, dân chủ và quyền tự do; những phẩm chất này có liên quan đến tấm lòng từ tâm nhân hậu, sự tôn trọng dành cho những người khác và mối quan tâm đối với hạnh phúc của tha nhân. Đây không phải là khẩu hiệu mà là có liên quan đến trạng thái tinh thần. Vì vậy, tôi hy vọng và tin rằng quốc gia này có thể dẫn đầu trong việc xây dựng một thế giới từ bi hơn.
 |
| Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma phát biểu tại Hội nghị Thị trưởng Hoa kỳ tại Indianapolis, IN, Hoa kỳ, ngày 26 tháng 6, năm 2016. Ảnh / Chris Bergin |
“Trên hành tinh xanh nhỏ bé này, chúng ta đang phải đối mặt với những tác động của sự biến đổi khí hậu, dân số của chúng ta càng tăng lên và nguồn tài nguyên thiên nhiên thì đang giảm xuống. Trên tất cả những điều đó, chúng ta phải đối mặt với các vấn đề rắc rối, những khó khăn khác - do chính chúng ta gây nên. Không ai muốn phải đối mặt với những vấn đề này; tuy nhiên, chúng ta đã tạo ra chúng qua sự quá xem trọng tự thân và thiếu sự quan tâm dành cho những người khác. Chúng ta chia con người ra thành 'chúng ta' và 'bọn họ', điều đó dẫn đến sự xung đột và đôi khi - thậm chí - đưa đến chiến tranh.
“Thế kỷ 20 được đánh dấu bởi sự bạo lực khủng khiếp. Một số nhà sử học nói rằng đã có 200 triệu người bị giết hại một cách dã man. Nếu điều đó đưa thế giới trở thành một nơi tốt đẹp hơn, thì có thể cho rằng đó là điều xứng đáng, nhưng thực tế không phải là như vậy. Do đó, chúng ta phải tuyên bố rằng, những cảm xúc tiêu cực như giận dữ, ghen tuông và ái trọng tự thân chính là nguồn gốc của những vấn đề rắc rối của chúng ta. Vì vậy chúng ta phải trau giồi bản chất cơ bản của con người chúng ta về lòng từ bi”.
Ngài quan sát thấy rằng tất cả chúng ta đều bắt đầu sự sống từ trong bào thai mẹ của mình. Một khi chúng ta được sinh ra, Mẹ đã luôn bảo vệ chúng ta bằng tình cảm của Mẹ. Sau đó, việc có được một tâm hồn bình yên sẽ góp phần vào sức khỏe thể chất của chúng ta, trong khi đó - một số nhà khoa học cho rằng, sự sợ hãi và lo lắng sẽ làm suy yếu hệ thống miễn nhiễm của chúng ta. Ngài nói về trường hợp của mình rằng, bạn bè đã nói là khuôn mặt của Ngài trông giống như một người 60 tuổi chứ không phải là gần 81 tuổi; và lý do là Ngài đã có một tâm trí điềm tĩnh. Mặt khác, có được khuôn mặt đẹp là rất tốt, nhưng quan trọng hơn nhiều là có vẻ đẹp bên trong của một trái tim ấm áp nhân hậu.
Ngài nói rằng, cần phải tìm ra những phương pháp để giúp tất cả mọi người trải nghiệm được một tâm trí điềm tĩnh. Ngài đề cập đến một hoạt động đang diễn ra để giới thiệu những giá trị phổ quát của nhân loại đối với hệ thống giáo dục hiện có. Lấy ra từ túi xách của mình một chiếc nơ có hàng chữ “Thành phố của Lòng Tốt”, Ngài đề cập đến nguồn cảm hứng lớn lao từ Louisville - Thành phố của Lòng Từ Bi và Anaheim - Thành phố của Lòng Tốt.
“Những nỗ lực của họ đã ban cho tôi niềm khuyến khích lớn lao rằng; những sự nỗ lực đang được thực hiện để tạo ra một tương lai tươi sáng hơn. Tôi không mong đợi để được nhìn thấy những dự án này đi đến kết quả, nhưng chúng ta cần phải thực hiện các bước thiết thực để áp dụng lòng từ bi, không chỉ trong lý thuyết mà là trong thực tế. Tôi nghĩ rằng, quý vị có thể thực hiện một sự đóng góp quan trọng vào việc này;và nhiều quốc gia khác sau đó sẽ noi theo gương của quý vị”.
 |
| Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma nhìn Lady Gaga phát biểu những ý kiến của mình trong cuộc thảo luận giao lưu của họ tại Hội nghị Thị trưởng Hoa kỳ ở Indianapolis, IN, Hoa kỳ, ngày 26 tháng 6, 2016. Ảnh / Chris Bergin |
Lady Gaga củng cố thêm những gì mà Ngài đã nói với một sự bảo vệ thiết tha về lòng tốt.
“Điều tuyệt diệu thực sự về lòng tốt là nó hoàn toàn miễn phí. Bạn có thể cho đi và cho đi… và nhận được lòng tốt; và nguồn hạnh phúc sẽ không bao giờ cạn kiệt”.
Cô nói về sự bất hòa trong nước và lòng tốt là phương pháp rẻ nhất để chữa trị nó với một kết quả vô giá. Philip Anschutz - nhà doanh nhân, nhà từ thiện, đồng thời cũng là một hội thảo viên - đã nói thêm vào rằng, Tom Tait đã vận động cho cuộc bầu cử thị trưởng của mình trên nền tảng của lòng tốt và ông đã chiến thắng. “Đây là chỗ dành cho người thực hành”, ông nói. “Lòng tốt là thứ mà quý vị có thể sử dụng tất cả”.
Ngài đề cập đến vài điều từ kinh nghiệm của riêng mình:
“Khi bạn đang tiếp nhận sự điều trị trong bệnh viện; nếu các bác sĩ và nhân viên hỗ trợ tiếp cận bạn với một nụ cười và một thái độ tử tế thì điều đó sẽ tạo nên một sự khác biệt rất lớn. Nó giúp cho tâm trí của bạn thoải mái. Khi họ lạnh lùng và thờ ơ và đối xử với bạn như thể họ đang sửa chữa một cái máy, bạn cảm thấy lo lắng và rất sợ hãi”.
Nói chuyện trực tiếp với các thị trưởng, Lady Gaga đôn đốc họ nên có sự ảnh hưởng của sự điềm tĩnh đối với cuộc sống của giới trẻ. Để làm rõ các ý tưởng của sự tha thứ, Ngài đã gợi ý sự phân biệt giữa hành động sai lầm mà con người phạm phải và những con người đã thực hiện chúng. Ngài nói rằng khi người ta đang cư xử xấu xa hoặc lợi dụng bạn, chống đối lại hành động xấu ác đó chính là điều đúng đắn. Nhưng điều quan trọng là không để mất lòng từ bi đối với con người, những con người đồng loại - những người đang làm những điều xấu ác đó!
Một câu hỏi được nêu lên về việc đưa ra những quyết định - những quyết định khó khăn - Ngài đã khuyên:
“Hãy giữ cho tâm trí của bạn vẫn luôn bình tĩnh, và quyết định bất cứ điều gì mà bạn cần phải làm với sự thanh liêm chính trực”.
Sau bữa trưa, Ngài bắt đầu cuộc hành trình của mình để trở lại Ấn Độ vào ngày mai.
