Leh, Ladakh, J & K, Ấn Độ, ngày 14 tháng 8 năm 2016 - Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã được mời đến dùng bữa trưa trong danh dự của mình bởi Hội đồng Phát triển miền núi Ladakh (LAHDC) – chính quyền địa phương của Ladakh và Zanskar.
 |
| Những người chơi trống truyền thống Ladakh và những người thổi tù cung nghinh Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma khi Ngài quang lâm để dùng bữa trưa tại Công viên Rừng ở Leh, Ladakh, J & K, Ấn Độ vào 14 tháng 8, 2016. Ảnh: Tenzin Choejor/VPĐLLM |
Ngài được Tiến sĩ Sonam Dawa, Giám đốc Điều Hành - cung đón tại điểm dã ngoại ở Công viên Rừng. Họ băng qua sông Indus trên chiếc cầu thép được trang hoảng bởi những dây cờ cầu nguyện. Ngài cúi chào những nghệ sĩ trong đội trống Ladakh truyền thống và những người thổi tù và để cung nghinh Ngài
Morup Namgyal - người mà Ngài xem như một người bạn cũ - đã khai mạc cho tiến trình này bằng lời tụng bài Kệ tán dương Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma. Tiến sĩ Sonam Dawa phát biểu ngắn gọn, cám ơn các nhà chức sắc, Ganden Tri Rinpoche, Bakula Rinpoche, Thupten Tsewang (MP), Rigzin Jora (MLA), và những người trong huyện ủy của Leh. Ông nhấn mạnh một số trong những sự phát triển giáo dục và chính trị gần đây ở Ladakh và thỉnh cầu sự tư vấn của Ngài.
Giới thiệu một số tiết mục biểu diễn văn hóa, Morup Namgyal nhắc lại mối quan hệ lịch sử đã tồn tại giữa Tây Tạng và Ladakh kể từ triều đại của Hoàng đế Tây Tạng Songtsen Gampo vào thế kỷ thứ 7. Ông bày tỏ niềm cảm kích đối với những ảnh hưởng từ những chuyến viếng thăm thường xuyên của Ngài đối với sự tiến bộ và phát triển của khu vực. Trong một bài thơ kết thúc do Mohammed Khan của Thorthuk ngâm lên bằng tiếng Ladakh đã ca ngợi về Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma, ông nói, “Các Bạn (Phật tử) không thể gọi Ngài chỉ là của các bạn thôi đâu, Ngài cũng thuộc về chúng tôi (người Hồi giáo) nữa!”.
 |
| Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma nói chuyện tại bữa trưa trong niềm vinh dự của Ngài ở Công viên Rừng ở Leh, Ladakh, J & K, Ấn Độ vào 14 tháng 8, 2016. Ảnh: Tenzin Choejor/VPĐLLM |
Phát biểu tại cuộc họp mặt như những người anh chị em, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đề nghị rằng thay vì có một cuộc nói chuyện thì Ngài thích được trả lời câu hỏi hơn. Khi được hỏi về cái chết êm dịu nhẹ nhàng, Ngài nói rằng cũng giống như các câu hỏi về vấn đề phá thai, rất khó để khái quát hóa vấn đề, và tất cả các yếu tố có liên quan đều cần phải được xem xét trong từng trường hợp cụ thể. Trong câu trả lời cho một câu hỏi về tình trạng ô nhiễm nước, Ngài đã nói ngắn gọn về tầm quan trọng của việc bảo vệ tài nguyên môi trường và thiên nhiên cũng như trong việc thực hiện các bước để bảo tồn nước. Ngài nói rằng Ngài đã hứa với người bạn của mình là Sunderlal Bahuguna - người sáng lập phong trào Chipko - rằng Ngài sẽ nói chuyện về các vấn đề môi trường trong khu vực Hy Mã Lạp Sơn của Ấn Độ từ Ladakh đến Arunachal Pradesh bất cứ khi nào Ngài có thể.
Sau khi mọi người đã cùng nhau thưởng thức bữa trưa, các huyện ủy đã cảm ơn những đầu bếp về công việc rất tốt của họ và cám ơn Hội đồng Miền Núi Ladakh đã tổ chức sự kiện này. Sau đó Ngài trở về nơi cư trú của mình.
