Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, Ấn Độ, 3 tháng Sáu, 2016 - Hôm nay chứng kiến phần cuối cùng của ba ngày pháp thoại liên tiếp mà Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã ban trực tiếp chủ yếu cho hơn 3000 sinh viên trẻ Tây Tạng.
 |
| Thánh Đức ĐLLM thực hiện nghi thức chuẩn bị cho việc truyền pháp thực hành về Đức Văn Thù lúc bắt đầu buổi giảng tại Chùa Chính Tây Tạng ở Dharamsala, HP, Ấn Độ vào 03 tháng 6, 2016. Ảnh / Tenzin Choejor / VPĐLLM |
Buổi thuyết Pháp bắt đầu với một nhóm sinh viên trường TCV Thượng tụng trong cuốn “Khoa học Tâm thức”, Đức Đạt Lai Lạt Ma cũng tham gia tụng phần này rất rõ ràng. Sau đó, Ngài thực hiện những bước chuẩn bị cần thiết cho lễ ban pháp thực hành về Đức Văn Thù mà Ngài sẽ truyền sau đó.
Trong lời nói đầu của mình về buổi lễ phát Bồ Đề Tâm, Ngài đã trích dẫn lời trong tác phẩm “Hiện Quán Trang Nghiêm Luận” của Ngài Di Lặc đã định nghĩa về Bồ Đề Tâm là ý định khát khao được giác ngộ vì lợi ích của tất cả chúng sinh. Ngài nói tiếp:
“Bất cứ khi nào chúng sinh suy nghĩ về chính mình, họ đều có một cảm giác về cái “Tôi” liên quan đến cơ thể và tâm trí của họ, gia đình và bạn bè của họ. Con người có một cảm giác của cái "Tôi" như một người điều khiển của các uẩn gồm tâm thức và cơ thể vật lý của họ. Nhưng giáo lý đạo Phật bác bỏ bất kỳ sự tồn tại khách quan nào như thế của cái “Ngã”. Nó từ chối bất kỳ quan điểm nào về sự tồn tại kiên cố của của một cái “Tôi”.
"Nếu bạn chỉ nghĩ về bản thân, là đồng nghĩa với việc bạn đang đặt mình vào tình thế bất lợi. Nếu - thay vào đó - bạn mở cửa trái tim của mình và mở rộng mối quan tâm đối với những người khác, thì bạn sẽ thoát khỏi sự sợ hãi và lo lắng. Nếu bạn nghĩ rằng tất cả chúng sinh đều giống như bạn - đều không muốn đau khổ, thì sự ái trọng tự thân sẽ được giảm thiểu. Hãy nhìn vào những người xung quanh bạn! Những người tôn trọng và quan tâm đến tha nhân đều có xu hướng hạnh phúc hơn, những người chỉ biết có bản thân mình thì sẽ ít được hạnh phúc như thế. Hãy nghĩ đến những người đã chia sẻ sự dịu dàng và bất cứ những điều tốt đẹp nào mà họ có được - và những người chỉ biết giữ chúng cho riêng mình - ai trong số đó sẽ là người hạnh phúc hơn?
 |
| Một vài của hơn 3000 SV Tây Tạng lắng nghe Thánh Đức ĐLLM tại Chùa Chính Tây Tạng ở Dharamsala, HP, Ấn Độ vào 03 tháng 6, 2016. Ảnh / Tenzin Choejor / VPĐLLM |
“Là những thanh thiếu niên Tây Tạng, các con hãy mở rộng phạm vi suy nghĩ của mình dành cho người khác, cho 6 triệu người dân Tây Tạng ở tại đất nước Tây Tạng, cho những người dân châu Á, cho dân số trên toàn thế giới và cho tất cả chúng sinh muôn loài. Bồ Đề Tâm là tâm thức dốc lòng vào việc đạt được Phật quả vì lợi ích của tất cả chúng sinh. Nó bao gồm hai nguyện vọng, ý nguyện làm lợi lạc cho tha nhân và ý nguyện chứng ngộ được quả vị Phật.
Ngài đã nói về việc cách đây 40 hay 50 năm trước, Ngài đã nghĩ rằng Bồ Đề Tâm thật là đáng ngưỡng mộ biết bao! nhưng cũng vô cùng khó khăn để phát triển được nó. Sau đó, vào năm 1967, Ngài đã nhận được sự giải thích về “Nhập Bồ Tát Hạnh” từ Khunnu Lama Rinpoche - người đã gợi ý rằng Ngài cũng nên dạy về Bồ Đề Tâm thường xuyên nếu Ngài có thể. Dần dần sự quan tâm của Ngài đã phát triển và - Ngài cho biết - Ngài bắt đầu cảm thấy Bồ Đề Tâm trở nên gần gũi hơn. Ngài Thiện Hải Tịch Hộ đã nói rằng, những người có trí thông minh sắc nét hơn thì sẽ phát triển sự hiểu biết về Tánh Không trước rồi mới trưởng dưỡng Bồ Đề Tâm dựa trên cơ sở đó, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma nói rằng Ngài đã xem chính mình nằm trong thể loại đó. Ngài cho biết rằng mình đã suy tư về Tánh Không kể từ tuổi đôi mươi, nhưng điều quan trọng cuối cùng là kết hợp được cả hai ý tưởng; và Ngài trích dẫn một bài Kệ từ “Nhập Trung Quán Luận” của Ngài Pháp Xứng:
Chúa Tể loài Thiên Nga luôn bay trước đầu đàn
Với đôi cánh dang rộng của Chân Đế và Tục Đế.
Được thúc đẩy bởi gió thơm Giới Đức,
Đã vượt đại dương, đến bờ kia và đạt những phẩm chất giác ngộ.
 |
| Học sinh đứng lên khi tham gia lễ Phát Bồ Đề Tâm vào ngày Pháp thoại cuối cùng của Thánh Đức ĐLLM giảng cho thanh thiếu niên Tây Tạng tại Chùa Chính Tây Tạng ở Dharamsala, HP, Ấn Độ vào 03 tháng 6, 2016. Ảnh / Tenzin Choejor / VPĐLLM |
Trong buổi lễ Phát Bồ Đề Tâm, Ngài đã dừng lại để kể một câu chuyện về bức tượng Quán Thế Âm trong Tsuglagkhang. Ngài đề cập đến một giấc mơ về việc đi nhiễu quanh một bức tượng đặc biệt tự đứng lên của Đức Quán Thế Âm. Bức tượng gọi Ngài đến gần và Ngài đã ôm nó và nghe nó đọc một câu thơ về việc duy trì sự tinh tấn hoan hỷ. Ngài báo rằng bức tượng trong giấc mơ đã bị phá hủy trong cuộc Cách mạng Văn hóa, nhưng vài phần của bức tượng ấy đã được mang đến cho Ngài khi Ngài sống lưu vong. Nó được đặt bên trong tượng Quán Âm nghìn mắt nghìn tay hiện tại đang đứng trong Chánh Điện ngày nay. Ngài nói:
“Khi được xây dựng, bức tượng này đã được thực hiện theo cách mà sau này chúng ta có thể tháo gỡ ra và đưa trở lại cùng với chúng ta về Tây Tạng. Và tất cả quý vị nên tham gia cùng với tôi khi thời điểm ấy đến nhé!”.
Sau đó Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma truyền pháp thực hành của Đức Văn Thù Sư Lợi đến từ Rinjung Gyatsa - một tuyển tập các nghi quỹ và quyền cho phép thực hành được biên soạn bởi Ngài Panchen Rinpoche thứ tư - Tanpa'i Nyima (1781-1854). Sau đó, Ngài hoàn tất việc đọc những bài Kệ trong “Cây Niềm Tin - Sự Tự Khích Lệ” của Dromtonpa.
Trong bài phát biểu cuối cùng của mình, Ngài nhắc đến một Lama trưởng lão và uyên bác ở Amdo, người được mời đến một ngôi làng để dạy. Khi ông trả lời rằng ông đã quá già nên việc đi lại rất khó khăn; dân làng nói, "Dạ, dù thế nào đi nữa thì xin Ngài cũng hoan hỷ quang lâm ạ!- xin chỉ là ban phước gia trì cho chúng con thôi ạ!”. Ông đã đến và đã ban cho họ một thời Pháp thấu đáo và thật dài. Khi kết thúc, ông nói “tôi không phải là loại người đặt bàn tay trần thế của mình trên đầu của người khác để giúp họ giải thoát. Tôi chỉ có thể cung cấp cho quý vị sự hướng dẫn để giúp cho quý vị hiểu được những lời dạy của Đức Phật”.
 |
| Giám đốc TCV - Ngodup Dorje đọc lời tán thán khi các nhân viên cấp cao của TCV cúng dường tạ ân Thánh Đức ĐLLM vào lúc kết thúc Pháp thoại tại Chùa Chính Tây Tạng ở Dharamsala, HP, Ấn Độ vào 03 tháng 6, 2016. Ảnh / Tenzin Choejor / VPĐLLM |
Một nhóm các nhân viên cấp cao TCV xếp hàng để dâng phẩm vật cúng dường lên Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma, trong đó bao gồm những bức tượng của sự giác ngộ và 113 bản Kinh cầu nguyện Đức Vô Lượng Thọ - Đức Phật của sự Trường Thọ. Trong bài tán dương đi kèm, Ngodup Dorje - Giám đốc TCV, Dharamsala, đã triệu thỉnh lời Nguyện của Đức Quán Thế Âm Bồ Tát đối với việc chăm sóc những người dân của Xứ Tuyết, đã được duy trì bởi dòng truyền thừa của các Đức Đạt Lai Lạt Ma, như Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma hiện tại đang thực hiện. Ông bày tỏ lòng thành kính tri ân Ngài và nguyện cầu cho Ngài được trường thọ.
Ngài mỉm cười chắp tay và nói:
“Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào sang năm nhé!”.
