Derry, N Ireland, Anh - Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma hôm qua đã bay từ Ấn Độ đến Luân Đôn, Ngài đến nơi đúng lúc cơn mưa vừa tạnh và mặt trời ló dạng. Sáng nay, Ngài lại tiếp tục một chuyến bay ngắn dưới bầu trời xanh thẳm để đến Derry, Bắc Ailen, nơi đó trời lại tiếp tục mưa. Trong thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã được chào đón bởi Vị chủ nhà - Richard Moore. Họ ôm chầm lấy nhau và Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã mời ông Moore - người bị mù, không thể nhìn thấy - hãy sờ vào mặt của Ngài. Ông sờ lên mặt Ngài và nói "Cũng vẫn mãi đẹp trai như thuở nào!".
Đến khách sạn ở Derry, trên bờ phía tây của sông Foyle, lá cờ Tây Tạng đang bay phất phới ở trên cao - trong khi người Tây Tạng đang thực hiện nghi lễ Cung đón theo truyền thống ở đại sảnh. Nhiều người có thiện chí và bạn bè khác cũng đã có mặt để chào mừng Ngài. Không lâu sau đó, tại Khách sạn Everglades, Richard Moore giới thiệu Marcus O'Neill - Chủ tịch của Hội “Trẻ em trong Lửa Chớp”, và các thành viên khác của hội - với Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma. Bạn bè và những người tài trợ của tổ chức phi chính phủ, với mục tiêu là "Ban cho trẻ em cơ hội để lựa chọn", đã được mời tập trung để dùng cơm trưa. Moore đã trình chiếu cho Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma một màn trình diễn minh hoạ lớn mô tả về công trình của Hội “Trẻ em trong Lửa Chớp”.
Được thỉnh cầu lên để nói chuyện với hội chúng, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma cười và nói với họ rằng khi dạ dày của bạn trống rỗng, thì điều quan trọng nhất là ăn trưa. Đức Giám Mục Donal McKeown đã đáp lại sự yêu cầu của Moore, ông nói rằng: "Hãy làm cho chúng tôi những thứ đừng giống như cháo, đặc, dẻo quạnh và khó khuấy, mà là giống như bắp rang, nhẹ nhàng, nhanh chóng và dễ dàng”.
Vào cuối bữa ăn, theo lời yêu cầu của Richard Moore, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã tặng quà thể hiện sự cảm kích dành cho ba thành viên của Hội “Trẻ Em trong Lửa Chớp”: Rose Kelly, Joe Murray và Don Mcleish.
Khi Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma và Richard Moore đến Diễn đàn Millennial gần đó, nhóm Ca nhạc Dân gian Long Tower, dưới sự hướng dẫn của Rita - vợ Ông Moore -đã hát một bài ca về hòa bình. Ngài đã chào đón khán giả của hơn 1000 người khi Ngài đến khán đài và Moore đã trình bày sự giới thiệu ngắn gọn. Ông nhận xét rằng Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã nói rằng - chỉ có lòng từ bi mà không có hành động tương ứng thì chưa đủ. Ông nói thêm rằng hiện nay có rất nhiều trẻ em đang được tiếp cận với nguồn nước sạch và sự giáo dục, đó là kết quả của hành động của “Trẻ Em trong Chớp Lửa”. Ông mô tả Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma như là "hiện thân cho một cái gì đó tất cả chúng ta đều muốn trở thành". Ông kết thúc, "Thành phố của chúng tôi là một thành phố có nhiều tên - Derry, Londonderry, Legendderry, và xin được hoan nghênh Ngài đã quang lâm đến đây một lần nữa!".
"Người Anh em thân mến của tôi!" - Thánh Đức Đạt-Lai Lạt Ma đáp lại - "Tôi thường mô tả bạn là Vị anh hùng của tôi. Khi tôi lần đầu gặp bạn và nghe câu chuyện của bạn, (bị mù từ khi còn nhỏ, nhưng tiếp tục phụng sự vì tha nhân), tôi đã rất xúc động! Tôi thường nói về lòng bi mẫn, nhưng tôi tự hỏi mình - nếu tôi đã trải qua cùng một sự trải nghiệm như bạn, thì liệu tôi có thể không đánh mất sự bình tĩnh hay không! Bạn đã thể hiện một sức mạnh nội tâm như thế! và sự nghiệp của bạn về việc thành lập Hội “Trẻ Em trong Lửa Chớp” đã cho thấy là một con người thực sự như thế nào. Những gì bạn trải qua đã chuyển hóa cuộc đời của bạn. Thay vì kích động đến sự tức giận của bạn, thì nó lại càng làm tăng thêm lòng từ bi của bạn. Thật tuyệt vời!
"Từ bi là một cảm xúc mang tất cả các sinh vật xã hội lại với nhau. Các nhà khoa học cho chúng ta biết họ có bằng chứng rằng bản chất cơ bản của con người là từ bi. Tôi đã nhìn thấy một thử nghiệm trong đó trẻ sơ sinh, vẫn còn quá nhỏ, chưa biết nói chuyện, nhưng đã được hiển thị các đoạn phim hoạt hình có hành vi khác nhau. Chúng đáp lại bằng niềm vui và chấp thuận đối với người thể hiện sự giúp đỡ lẫn nhau; nhưng ngoảnh mặt đi đối với người có biểu hiện của sự gây cản trở.
"Các bác sĩ nói rằng sự giận dữ và sợ hãi liên tục sẽ làm suy yếu hệ miễn dịch của chúng ta. Trong khi đó, không bác sĩ nào nói với bạn rằng nếu bạn giận dữ thì bạn sẽ có sức khoẻ tốt hơn. Họ khuyên bạn nên thư giãn, có nghĩa là không chỉ thoải mái về mặt thể xác mà còn phải tìm kiếm sự bình an trong tâm hồn. Từ bi mang lại cho chúng ta lòng tự tin và sức mạnh nội tâm.
"Khi tôi nghe các nhà khoa học nói rằng bản chất con người cơ bản là từ bi, tôi cảm thấy đó là dấu hiệu của sự hy vọng. Dù niềm tin tôn giáo của chúng ta là gì đi chăng nữa, cũng thể hiện cho những người khác thấy rằng lòng yêu thương từ bi là cách tốt nhất để mang lại sự bình an nội tâm. Tôi cam kết thúc đẩy các giá trị cốt lõi của con người như lòng từ bi. Những gì chúng ta cần ngày hôm nay là những giá trị phổ quát không dựa trên đức tin mà là dựa trên những khám phá khoa học, kinh nghiệm chung và ý thức chung. Cũng giống như chúng ta bảo vệ sức khỏe của mình bằng cách giữ gìn vệ sinh thân thể, chúng ta có thể bảo vệ hạnh phúc nội tâm của mình bằng cách giải quyết những cảm xúc phiền não của chúng ta và nuôi dưỡng vệ sinh tình cảm”.
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma cho rằng nỗi sợ hãi và giận dữ bắt nguồn từ sự coi trọng tự thân, bị ám ảnh bởi chính chúng ta và những gì chúng ta nghĩ là chúng ta cần. Mặt khác - quan tâm hơn đến người khác và thay mặt họ thực hiện những việc làm từ bi lại là nền tảng để sống một cuộc sống hạnh phúc ở đây và ngay bây giờ. Ngài nói rằng trên cơ sở đó chúng ta có thể hy vọng làm cho thế kỷ 21 trở nên thế kỷ yên bình hơn.
"Hòa bình sẽ không thể đạt được bằng vũ lực. Chúng ta cần sử dụng phương pháp của con người để giải quyết các vấn đề của con người. Nói chuyện và đối thoại dựa trên sự chân thành và tôn trọng là nền tảng để xây dựng hòa bình. Tôi là một người ngưỡng mộ Liên minh châu Âu và tinh thần quyết định đưa lợi ích chung lên hàng đầu so với lợi ích quốc gia nhỏ hẹp hơn. Tương tự như vậy, tôi có một vài điểm không đồng tình về khẩu hiệu "Người Mỹ đầu tiên" và sự rút lui của Hoa Kỳ từ Hiệp định Paris. Đối với tôi, dường như những thảm hoạ thiên nhiên mà chúng ta đã chứng kiến trong những ngày gần đây đã cố gắng dạy cho chúng ta vài điều về sự biến đổi khí hậu. Tuy nhiên, nếu tôi nói có điều gì sai thì cho tôi xin lỗi”.
Trả lời các câu hỏi của khán giả, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma so sánh việc tìm cầu cảm giác an lạc của chúng ta với kinh nghiệm của một tu sĩ Công giáo mà Ngài đã gặp ở Montserrat - Tây Ban Nha, người đã nói với Ngài rằng trong năm năm sống như một ẩn sĩ ở núi rừng, ông đã thiền định về tình yêu thương. Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma báo cáo rằng, khi ông ấy nói đến điều này, đôi mắt của ông ấy sáng lấp lánh với niềm vui của mình.
Ngài nhận xét rằng, mặc dù phụ nữ trẻ thích trang điểm trên gương mặt của mình để để làm tăng thêm vẻ đẹp ngoại hình của họ, nhưng nếu sau đó họ thể hiện một sự giận dữ, thì chẳng có ai muốn nhìn đến họ cả. Ngài nói về việc trêu chọc một Nhân viên văn phòng - vốn là vị Tăng đã hoàn tục - rằng vợ của ông ấy không có gì đẹp đặc biệt lắm; và vị Nhân viên ấy đã trả lời rằng: Đúng vậy! Cô ấy không đẹp thật! Nhưng vẻ đẹp nội tâm của cô ấy - trái tim nhân hậu của cô ấy - thật là vĩ đại!
Khi được hỏi về một điều mà Ngài thực sự rất thích là gì, Đức Đạt Lai Lạt Ma trả lời và ngay lập tức sau đó là tràng tiếng cười rền vang từ phía khán giả, "Oh, cơm trưa - bởi vì là một tu sĩ Phật giáo tôi không ăn bữa tối!".
Một câu hỏi về nỗi đau đã khiến Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma nhớ lại rằng khi vị Thầy Gia Sư của Ngài viên tịch, Ngài cảm thấy như thể tảng đá vững chắc mà Ngài đã từng luôn luôn tựa vào đó- đã biến mất. Ngài vô cùng bối rối! Tuy nhiên, Ngài quyết định rằng mình nên làm gì để cố gắng hoàn thành những nguyện vọng mà Thầy đã dành cho mình. "Vậy nên cố gắng chuyển hóa nỗi buồn của bạn thành một quyết tâm để dẫn dắt cuộc sống vào con đường có ý nghĩa. Như ông Richard Moore ở đây là một tấm gương điển hình về việc chuyển hóa bi kịch thành cơ hội”.
Trong sự trả lời cho một câu hỏi khác - Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma tuyên bố rằng, thật tuyệt vời nếu có thể ăn chay. Ngài báo cáo rằng, trong cộng đồng lưu vong Tây Tạng, các nhà bếp của các tu viện lớn, trường học và các cơ sở khác hiện đang ăn chay. Ngài lưu ý rằng một số truyền thống Phật giáo khuyên Phật tử của họ nên ăn chay, nhưng một số khác thì không. Đức Phật khuyên các Tăng sĩ của Ngài - những Vị đi khất thực - đơn giản chấp nhận những gì họ được cúng dường. Ngài thừa nhận rằng vì lý do sức khoẻ, các bác sĩ của Ngài đã khuyên Ngài thỉnh thoảng nên theo chế độ không ăn chay.
Ngài đề nghị người đã hỏi về hạnh Nhẫn Nhục thì nên đọc Chương 6 và Chương 8 trong cuốn “Nhập Bồ Tát Hạnh” của Ngài Tịch Thiên. Tương tự, Ngài cũng khuyên rằng con đường dẫn đến việc tăng trưởng sự quan tâm và hỗ trợ sinh thái đó chính là giáo dục. Ngài kết luận:
"Nếu chúng ta nỗ lực, chúng ta có thể thay đổi thế giới. Những người còn trẻ có thể tạo ra sự khác biệt và tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn. Về phần tôi, tôi sẽ cố gắng khuyến khích sự quan tâm đến các giá trị nội tâm và tôi tin rằng nếu tôi ảnh hưởng đến mười người và mỗi người đều làm như vậy, thì chúng ta đã đạt đến một trăm người. Và cứ tiếp tục như thế. Đây là cách để giáo dục con người”.
Sự kiện kết thúc với các ca sĩ khác tham gia cùng nhóm Dân Ca Long Tower để hát về sức mạnh của tình yêu và hòa bình. Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma ngồi lắng nghe và bày tỏ sự cảm kích của mình vào lúc kết thúc. Ngài cúi chào khán giả và duỗi rộng đôi tay từ phía khán đài trước khi vẫy tay chào tạm biệt mọi người để trở về khách sạn.
Ngày mai Ngài sẽ tham dự cuộc hội nghị của “Trẻ Em trong Chớp Lửa” về chủ đề “Giáo Dục Con Tim”.
