Leh, J & K, Ấn Độ - Sau khi khởi hành sớm từ sân bay Delhi sáng nay, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã bay tới Leh. Khi đến nơi, Ngài đã được cung đón theo nghi lễ với một chiếc lọng được trang trí, các nhạc cụ pháp khí như tù và bằng sừng và trống. Ngài được cung đón bởi Vị cựu Ganden Rizong Rinpoche, Drikung Chetsang Rinpoche và Thiksey Rinpoche, cũng như những Vị Lạt ma khác. Các quan chức địa phương và đại diện của các tổ chức khác nhau cũng có mặt để thể hiện sự kính trọng họ, bao gồm cả MP Thubten Tsewang và Leh MLA Rigzin Jora, ngoài ra còn có rất nhiều thành viên của công chúng.
Khi chiếc xe của Đức Ngài chạy chầm chậm ra khỏi sân bay, hàng ngàn người dân Ladak và Tây Tạng, những Tăng Sĩ và Cư Sĩ, già và trẻ, bao gồm hàng trăm trẻ em mặc đồng phục, tất cả họ đã xếp hàng ở hai bên đường. Cứ như thể toàn bộ dân cư địa phương đều đã ra ngoài để cung đón Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma, những nụ cười háo hức trên khuôn mặt, những chiếc khăn quàng cổ, những nén hương và hoa đang được nâng sẵn trong tay họ.
Về đến Shewatsel Phodrang Ngài được tiếp đón một lần nữa bởi Ganden Trisur, Rizong Rinpoche, Drikung Chetsang Rinpoche, Thiksey Rinpoche, Taklung Matrul, Thuksey Rinpoche và nhiều người khác. Trà và cơm ngọt đã được phục vụ cho mọi người.
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma nói chuyện với Hội chúng bằng tiếng Tây Tạng trước, và sau đó nói lại bằng tiếng Anh: “Tôi rất vui khi được đến đây một lần nữa! Về mặt sức khoẻ thể chất của tôi rất ổn! Và nếu như tình trạng ấy được tiếp tục, tôi hy vọng sẽ dành nhiều thời gian ở đây, tránh gió mùa trên vùng đồng bằng. Người dân Ladakh có một mối liên kết đặc biệt với tôi dựa trên đức tin và lòng tốt của quý vị, tôi vô cùng cảm kích về điều đó!
“Tôi đã đến đây hơn 50 năm rồi. Lúc bắt đầu với Ladakh là một vùng rất kém phát triển. Điều đó bây giờ đã được thay đổi, và chúng ta có thể thấy tất cả các loại tiến triển về vật chất. Trong các tu viện, so với 50 năm trước, chất lượng nghiên cứu đã phát triển đáng kể. Thật vậy, gần đây tôi đã gặp gỡ các thành viên của Hội Tawang, những người có kế hoạch chuyển hoá tất cả các tu viện từ đây cho đến Tawang thành những trung tâm học tập nghiên cứu một cách nghiêm túc.
“Trong cuộc gặp gỡ với các học giả về Luật Tạng ở Delhi hôm trước, một trong những điều tôi hỏi họ là liệu giáo lý của Đức Phật có còn liên quan đến ngày hôm nay hay không. Vì, giống như các truyền thống tôn giáo khác, Phật pháp dạy về tình yêu thương, lòng từ bi và sự khoan dung, nó không những có liên quan mà còn rất cần thiết nữa! Tuy nhiên, tôi không bao giờ nói với ai rằng Phật giáo là truyền thống tốt nhất. Vì nó chẳng khác gì khi nói rằng một loại thuốc duy nhất là tốt nhất cho tất cả mọi người trong mọi hoàn cảnh. Thực ra, Đức Phật đã dạy những điều khác nhau cho những con người khác nhau, tùy thuộc vào những cá tính riêng của họ, và những Giáo Pháp ấy chúng ta thường đề cập đến như ba lần chuyển Pháp Luân”.
Sau khi trêu đùa với những người bạn cũ trong đám đông và bắt tay với những người khác, Ngài đã trở về để nghỉ ngơi. Ngày mai Ngài sẽ có chuyến viếng thăm ngắn đến Leh Jokhang.
