Sumur, Ladakh, J & K, Ấn Độ - Trong ngày thứ ba liên tiếp, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đi bộ từ nơi cư trú của mình ở phía trên đỉnh của Tu viện Samstanling xuống đến sân bãi thuyết Pháp bên dưới. Ở sân trong của Tu viện, bên dưới cánh cổng, một lần nữa các nhóm người đã tụ họp lại với hy vọng thu hút sự chú ý của Ngài. Ngài mỉm cười, vẫy tay chào và trao đổi vài lời với nhiều người trong khả năng có thể. Tương tự như vậy, khi Ngài đến trước khán đài phía trên sân giảng, ánh mắt của Ngài hướng về phía trước và mỉm cười vẫy tay chào đám đông. Sau khi đã an toạ, Ngài bắt đầu các nghi lễ chuẩn bị cho quán đảnh Trường thọ mà Ngài sẽ ban truyền. Trong khi đó, Thầy Chủ Sám hướng dẫn khán giả trì tụng Tâm chú của Thánh Tara.
Khi đã sẵn sàng, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã nói chuyện với hội chúng. “Trong vài ngày qua, tôi đã gặp gỡ các thành viên của công chúng, khai mạc cuộc Đại Tranh Luận mùa Hè và hôm qua tôi đã giảng dạy. Vì vậy, hôm nay, với một sự kết thúc tốt lành, tôi sẽ ban Quán đảnh Trường thọ theo Bánh xe Thành tựu Ước nguyện của Đức Tara.
“Hãy có một tấm lòng tốt! và nên nhớ rằng mọi thứ không có sự tồn tại cố hữu của nó. Hãy cố gắng chuyển hoá những hoàn cảnh bất lợi thành những cơ hội tích cực. Nếu quý vị giữ Bồ Đề Tâm và quan điểm tánh Không trong tâm thức, thì bất cứ điều gì quý vị làm đều sẽ có lợi ích.
“Như tôi đã giải thích ngày hôm qua, bản chất của Giáo Pháp của Đức Phật là sự thực hành lòng vị tha. Đây là điều mà tất cả các tôn giáo đều truyền dạy, nhưng theo phương pháp của Phật giáo, thì điều quan trọng là phải xem xét hành động vị tha, tác nhân hành động và người thụ hưởng đều không có sự tồn tại cố hữu. Khi chúng ta bắt đầu lễ Quán đảnh Trường thọ này, hãy đặt một ý định sống một cuộc sống trường thọ với một trái tim ấm áp nhân hậu. Tất nhiên, Quán đảnh này liên quan đến Đức Tara, nhưng từ quan điểm của Kinh Thừa, sự thực hành của chúng ta nên tập trung vào việc tạo ra công đức, điều này cuối cùng đưa đến sự thành tựu về sắc thân Phật và tích lũy trí tuệ giúp đạt được Chân Thân."
Như một phần của quán đảnh, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma hướng dẫn hội chúng trong lễ thọ Bồ Tát Giới. Sau khi lễ đã hoàn tất, một buổi lễ cúng dường và cầu nguyện Trường thọ lên Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã bắt đầu. Nó được dẫn dắt bởi Chư Tăng, nhưng cũng liên quan đến những người dân địa phương đã giúp cho tiến trình của Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma vào những điểm chính, trong khi những người khác thì cúng dường các bài hát và biểu diễn những vũ điệu dưới sân khấu. Tiến trình kết thúc với việc trì tụng “Bài Ca Bất Tử”, lời cầu nguyện cho sự trường thọ của Ngài do hai Thầy Giáo Thọ của Ngài đảm trách, ‘Cầu nguyện Mười bốn vị A-la-hán’, ‘Cầu nguyện Đức Vô Lượng Thọ’ và vân vân.
Sau khi trở về nơi cư trú trong tu viện, Ngài đã dùng cơm trưa với Ganden Trisur, Rizong Rinpoche và cựu thành viên Rajya Sabha - Thiksey Rinpoche. Ngài dự kiến sẽ trở lại Leh vào ngày mai.
