Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, Ấn Độ - Phúc đáp lại báo cáo tai nạn xe buýt ở trường học cách Dharamsala không xa ở Himachal Pradesh, nơi Ngài đã sống từ năm 1960, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã viết để bày tỏ lời chia buồn của mình lên Vị Bộ Trưởng - ngài Jai Ram Thakur.
"Tôi rất buồn vì những báo cáo tai nạn xe buýt gần Nurpur, trong đó có 23 trong số 27 người thiệt mạng là các cháu học sinh thiếu nhi”, Ngài viết. "Những cháu bé này là niềm tự hào và niềm vui của gia đình họ, niềm hy vọng của họ đối với tương lai, như bao trẻ em khác trên khắp đất nước này. Thật là một thảm kịch khi các cháu phải chết trên đường từ trường học về nhà. Tôi muốn gửi lời chia buồn đến những gia đình đã mất đi những người thân yêu và những người khác bị ảnh hưởng bởi vụ tai nạn bất hạnh này.
"Kể từ khi Himachal Pradesh trở thành ngôi nhà của tôi trong gần 58 năm qua, tôi tự nhiên cảm thấy có một mối quan hệ với người dân ở đây. Khi xảy ra sự cố như thế này, nó giống như một tai hoạ đã xảy ra cho tất cả chúng tôi".
Như là một dấu hiệu của sự tôn trọng và cảm thông của mình, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã hiến tặng từ Quỹ Tín thác Đạt Lai Lạt Ma đến Quỹ cứu trợ của Bộ trưởng Bộ Trưởng cho công tác cứu trợ. Ngài kết thúc bức thư của mình với những lời cầu nguyện cho tất cả những người có liên quan.
