Tôi xin chân thành cảm ơn về những lời chúc mừng nồng nhiệt mà nhiều người trong số quý vị đã gửi cho tôi vào ngày sinh nhật của tôi, ngày 6 tháng 7 năm 2019. Bây giờ tôi đã 84 tuổi, nhưng tôi hy vọng có thể tổ chức kỷ niệm dịp này với tất cả quý vị trong nhiều năm tới nữa.
Trước đây tôi đã từng nói rằng, nếu quý vị muốn tặng cho tôi một món quà sinh nhật, thì điều tốt nhất quý vị có thể làm - đó là giúp đỡ trong việc thực hiện ba cam kết của tôi: phát huy giá trị con người sâu sắc hơn dựa trên ý thức về sự đồng nhất của nhân loại, với mục đích tạo ra một xã hội nhân ái hơn; khuyến khích sự hòa hợp và hiểu biết giữa các truyền thống tôn giáo lớn trên thế giới; và bảo tồn ngôn ngữ và văn hóa Tây Tạng, di sản mà người Tây Tạng đã nhận được từ các bậc thầy của Đại học Nalanda Ấn Độ, đồng thời hoạt động để bảo vệ môi trường tự nhiên của Tây Tạng.
Ngoài ra, tôi hết lòng cam kết làm hồi sinh lại sự cảm kích về kiến thức Ấn Độ cổ đại trong giới trẻ Ấn Độ ngày nay. Chúng ta cần kết hợp tâm từ bi và lòng nhân ái nhiệt thành vào hệ thống giáo dục hiện đại của mình để làm cho nó trở nên toàn diện hơn. Phần lớn những hỗn loạn mà chúng ta chứng kiến trên khắp thế giới đã xảy ra là do mọi người bị áp đảo bởi những cảm xúc phền não xáo trộn khó có thể xử lý được.
Tôi tin rằng sự hiểu biết phong phú về hoạt động của tâm thức và cảm xúc mà chúng ta tìm thấy trong các truyền thống Ấn Độ cổ đại vẫn còn có liên quan hữu hiệu đến ngày nay. Nếu chúng ta xem xét và áp dụng điều này như một kỷ luật cơ bản của con người chứ không phải từ quan điểm tôn giáo thì sẽ đạt được giá trị to lớn. Cũng giống như chúng ta dạy dỗ về vấn đề vệ sinh thân thể để giữ gìn cho thân thể được khoẻ mạnh cường tráng; thì chúng ta cũng cần nên trau giồi vệ sinh cảm xúc, học cách xử lý những cảm xúc tiêu cực của mình để đạt được một cách tốt hơn về sự an lạc trong tâm hồn.
Cho dù tôi ở đâu, tôi cũng chia sẻ những ý tưởng này với bất kỳ ai muốn lắng nghe. Nếu quý vị muốn giúp đỡ, tôi sẽ rất biết ơn nếu quý vị có thể thực hiện được như thế!
Đạt Lai Lạt Ma
Ngày 10 tháng 7
