Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, Ấn Độ - Sáng nay, Lễ Cúng dường Trường thọ đã được các thành viên của Truyền thống Sakya của Phật giáo Tây Tạng dâng lên cúng dường Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma tại Tsuglagkhang - Chùa Chính Tây Tạng ở Dharamsala. Giáo chủ của cả hai cung điện, Dolma Phodrang và Phuntsok Phodrang, đứng đầu là Sakya Dagtri Rinpoché, chủ trì các buổi lễ.
Sakya Dagtri Rinpoché kính chào Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma khi Ngài bước ra khỏi xe ngay bên trong cổng vào Dinh thự của mình. Hai Vị bước đều đặn qua cánh cổng và tiến vào khu vườn, ở đó họ được cung đón bởi một nhóm người múa trống. Đức Ngài quang lâm qua khu vườn, mỉm cười và vẫy tay chào các thành viên của công chúng, thỉnh thoảng Ngài dừng lại để chào đón các cháu bé. Ngài đi chiếc thang máy mới được lắp đặt gần đây - để lên đến hiên của ngôi Chùa và tiếp tục giao lưu với công chúng trên đường đến cửa Chùa.
Khi Đức Ngài đã an toạ trên Pháp toà, các Vị Lama thuộc truyền thống Sakya dâng những chiếc khăn Khata để cung đón Ngài và buổi lễ bắt đầu. Trà và cơm ngọt được phân phát trong lúc đại chúng trì tụng thần chú của Đức Tara Trắng.
Sau khi bản văn của lời cầu nguyện trường thọ được đọc lên, các bức tượng của các vị thần trường thọ, Đức Tara Trắng, Ngài Vô Lượng Thọ và Ushnishavijaya, đã được dâng lên Đức Ngài. Sau đó Sakya Dagtri Rinpoché đã cúng dường lên Ngài một bát đầy những viên thuốc trường thọ. Đức Ngài đã nhận một viên cho mình và tặng trở lại cho Sakya Dagtri Rinpoché, tiến trình được Ngài lặp lại khi được dâng cúng một thìa đầy cam lồ trường thọ. Đức Pháp Chủ đương nhiệm của truyền thống Sakya - Ngài Sakya Trizin, Gyana Vajra Rinpoché - đã đọc những bài kệ thỉnh cầu Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma trụ thế lâu dài - trong lúc cúng dường lên Ngài một mạn đà la lớn bằng vàng. Vị Pháp chủ tiền nhiềm - Ratna Vajra Rinpoché - tiếp tục cầu nguyện cho sự trường thọ của Đức Ngài khi ông dâng lên Ngài một bức tượng Đức Tara trắng, một quyển kinh, một pháp khí tôn nghiêm, một bình cam lồ trường thọ; một chày kim cang và chuông, Đức Ngài đã lắc chiếc chuông ấy. Đức Ngài cũng đội chiếc mũ Sakya trong một thời gian ngắn.
Avikrita Vajra Rinpoché đã dâng lên một mạn đà la và các cúng phẩm đại diện của thân, khẩu và ý giác ngộ để tri ân Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã hứa khả trụ thế.
Trong khi đó, một đám rước diễu hành gồm các thành viên của cộng đồng Sakya, những Vị xuất gia và cư sĩ mang theo nhiều cúng phẩm dâng lên Đức Ngài, đã đi nhiễu qua ngôi Chùa. Ở cuối dòng người là một ông lão tóc trắng và một người giương cao lá cờ của Tây Tạng.
Một bậc Giáo phẩm khác của truyền thống Sakya, một Tăng Sĩ - Abhaya Vajra Sakya - đã cúng dường ba bộ y của một Tăng Sĩ và một khakkhara - cây tích trượng của Tăng Sĩ Phật giáo. Tiếp theo là những biểu tượng được làm bằng bạc đại diện cho tám biểu tượng cát tường. Đức Ngài lại đội chiếc mũ Sakya khi Ngài nhận được một đĩa đầy Tsog (các phẩm vật cúng dường). Một bậc Giáo Phẩm trẻ tuổi khác từ cung điện Phuntsok Phodrang - Asanga Vajra Sakya - đã kết thúc buổi lễ cúng dường bằng việc dâng lên các biểu tượng bằng bạc đại diện cho tám chất cát tường. Khi mỗi Vị trong số các bậc Giáo phẩm của truyền thống Sakya đã thực hiện xong vai trò của mình trong buổi lễ, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã tặng cho mỗi Vị một chiếc khăn trắng và 'sợi chỉ hộ trì’ màu đỏ để tỏ lòng biết ơn của mình.
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma phát biểu trước đại chúng vân tập tại Chùa Chính Tây Tạng trong Lễ Cúng dường Trường thọ được dâng cúng bởi các thành viên của Truyền thống Sakya của Phật giáo Tây Tạng ở Dharamsala, HP, Ấn Độ vào 25 tháng 5, 2022. Ảnh của Tenzin Choejor
“Tôi đã nhận được những giáo lý Hévajra và Lam-dré - Con đường và Kết quả - từ Chopgyé Trichen Rinpoché. Mỗi truyền thống Phật giáo Tây Tạng đều có một giáo lý độc đáo của riêng mình và đây là những giáo lý chỉ có ở truyền thống Sakya. Tôi thực hành Hévajra hàng ngày, vì vậy tôi có thể được coi là một trong những đệ tử của Sakya.
“Xin cảm ơn vì Lễ Cúng dường Trường thọ này. Với hoàn cảnh hiện tại ở Tây Tạng, nếu tôi không sống được lâu, rất có thể mong muốn và nguyện vọng của người dân Tây Tạng sẽ không được thực hiện. Vì lý do này, tôi cầu nguyện rằng tôi sẽ sống đến hơn một trăm tuổi; và tôi cũng yêu cầu quý vị hãy thực hiện lời cầu nguyện tương tự như thế.
“Tây Tạng là Tổ Quốc của chính chúng ta; và Sakya là nơi được đặc trưng bởi màu đất xám của dãy đồi Ponpori. Người Tây Tạng chúng ta là những người tuân thủ các truyền thống Phật giáo bao gồm cả Kim Cương thừa. Quý vị cũng giữ gìn giáo lý của cả Kinh điển và Mật tông. Tôi yêu cầu quý vị hãy giữ cho những truyền thống này được duy trì tồn tại.
“Tôi biết Sakya Dagtri Rinpoché từ khi Ngài còn rất trẻ, và tôi xin tán thán hạnh phụng sự mà Sakya Dagtri Rinpoché đã dành cho Phật pháp và mọi người trong suốt những năm qua. Đó là tất cả những gì mà tôi cần phải nói vào lúc này. "
Những cánh hoa được tung lên không trung khi lời cầu nguyện hồi hướng được xướng tụng.
Đức Ngài bước xuống Pháp toà và nói rằng Ngài đã được nhắc nhở về Tagdrag Rinpoché - một trong những Vị Thầy chính của Ngài - người đã đọc bài kệ có nội dung: 'Cầu mong những Vị Thầy và các đệ tử không bị chia cách’ và nhìn chằm chằm vào Đức Ngài trên Pháp Toà khi Ngài lặp lại những câu, ‘Nguyện cầu họ được thưởng thức trà nước liên tục, và nguyện cầu cho họ được hạnh phúc và cát tường mãi mãi.'
