Nhân cơ hội này, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả quý vị về những lời chúc nồng nhiệt trong ngày sinh nhật lần thứ 87 của tôi. Tôi vô cùng cảm kích những lời chúc tốt đẹp của quý vị và coi đó là sự công nhận cho bất cứ điều bé nhỏ nào mà tôi có thể đóng góp được để phát triển một xã hội hòa bình hơn.
Lời nói của quý vị là sự hỗ trợ vững chắc cho những nỗ lực của tôi để phục vụ tha nhân. Niềm hy vọng và sự tin tưởng mà quý vị dành cho tôi đã củng cố quyết tâm của tôi để đóng góp cho cuộc sống hạnh phúc của hơn bảy tỷ con người trên hành tinh này.
Thông điệp của tôi là, dựa trên suy luận logic đơn giản, rằng lòng từ bi - quan tâm đến hạnh phúc của tha nhân - là điều cần thiết. Bất kể niềm tin của ta là gì, điều quan trọng là chúng ta phải có lòng từ bi trong cuộc sống hàng ngày.
Trong suốt thời thơ ấu của chúng ta, mẹ đã nuôi nấng chúng ta bằng tình cảm yêu thương, nuôi nấng chúng ta bằng tấm lòng từ ái. Với cách sống nhân ái, chúng ta sẽ hạnh phúc và sẽ có sự ảnh hưởng tích cực đến gia đình và bạn bè của mình.
Thông qua việc nuôi dưỡng sự bình an tâm hồn trong chính bản thân chúng ta, tôi tin rằng sẽ có cơ hội thực sự để thế giới trở thành một nơi hòa bình hơn.
Hôm nay, tôi muốn kêu gọi tất cả bạn bè của tôi: cho dù quý vị có chấp nhận niềm tin tôn giáo hay không, thì xin cũng hãy vui lòng thực hành Lòng Từ Bi! Nghĩa là - bất cứ khi nào có thể - hãy cố gắng giúp đỡ người khác, bất kể họ là ai!
Đó là tất cả những gì tôi muốn nói hôm nay. Tashi Deleg!
