Shewatsel Phodrang, Leh, Ladakh, Ấn Độ - Theo công bố kết quả cuộc bầu cử gần đây, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã viết thư cho Shrimati Droupadi Murmu để chúc mừng cô ta được bầu làm Tổng thống Ấn Độ - quốc gia dân chủ đông dân nhất trên thế giới.
Đức Ngài đã viết:
“Cô đang đảm nhận vị trí quan trọng này vào thời điểm mà cộng đồng quốc tế ngày càng nhận thức rõ hơn về tầm quan trọng của Ấn Độ - quốc gia có nhiều đóng góp cho nền hòa bình và sự phát triển của thế giới.
“Tôi dành sự tôn trọng sâu sắc đối với Ấn Độ; và với tư cách là vị khách lưu trú lâu nhất của Chính phủ Ấn Độ, tôi đã có cơ hội đi khắp chiều dài và chiều rộng của đất nước. Trong hàng ngàn năm qua, Ấn Độ đã duy trì các nguyên tắc của ‘Karuna’ (lòng Từ bi) và ‘Ahimsa’ (bất bạo động); và Mahatma Gandhi đã làm cho nguyên tắc bất bạo động được lan truyền rộng rãi. Nó có tiềm năng tạo ra hòa bình cho các cá nhân và thế giới nói chung. Ấn Độ - như nó vốn dĩ - là vùng đất của sự hòa hợp tôn giáo, với rất nhiều cộng đồng khác nhau cùng chung sống với nhau ở đây.
“Tôi thường mô tả mình là một người con của Ấn Độ, bởi vì toàn bộ cách suy nghĩ của tôi đã được định hình bởi sự đào tạo của Phật giáo mà tôi đã nhận được. Như Cô có lẽ đã biết - nền văn hóa Phật giáo Tây Tạng có nguồn gốc vững chắc từ các truyền thống lý luận và phân tích được phát triển bởi các học giả uyên bác của Đại học Nalanda.
Ngài tiếp tục: “Ngày nay, mặc dù nền giáo dục hiện đại đã có được những thành tựu có giá trị đáng kể, nhưng nó vẫn đặt trọng tâm vào vấn đề vật chất. Nền giáo dục ấy cần phải được cân bằng - bằng cách tạo ra sự nhận thức sâu sắc hơn và quan tâm nhiều hơn đến kiến thức Ấn Độ cổ đại về cách hoạt động của tâm thức và cảm xúc. Mọi người có thể học cách phát triển vệ sinh cảm xúc, điều này mang lại lợi ích trong việc giải quyết những cảm xúc tiêu cực của chúng ta và tìm thấy sự bình yên trong tâm hồn. Về mặt này, Ấn Độ là nơi tốt nhất để kết hợp cả hai. Tôi cam kết tiếp tục sự nỗ lực này để tạo ra sự nhận thức sâu sắc và sự quan tâm nhiều hơn đến kho báu ấy, đặc biệt là sức mạnh của lòng từ bi giữa các anh chị em Ấn Độ và cũng để chia sẻ đức tính quý báy ấy với thế giới.
Ngài nói thêm: “Như Cô có lẽ đã biết, người dân Tây Tạng và tôi đã rất vinh dự khi nhận được sự hỗ trợ đặc biệt của Chính phủ và nhân dân Ấn Độ trong sự nỗ lực bảo vệ và gìn giữ bản sắc của chúng tôi - bao gồm cả nền văn hóa Phật giáo cổ đại của chúng tôi. Tôi muốn nhân cơ hội này một lần nữa được bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc của chúng tôi thông qua Cô, gởi đến Chính phủ và nhân dân Ấn Độ - về tấm lòng hiếu khách nồng hậu mà quý vị đã dành cho chúng tôi trong hơn sáu thập kỷ qua.”
Đức Ngài bày tỏ sự tin tưởng rằng Vị Tân Tổng Thống sẽ làm bất cứ điều gì có thể để củng cố thế mạnh của Ấn Độ và dẫn đầu trong việc phát triển một thế giới hòa bình hơn, lấy cảm hứng từ kho tàng trí tuệ cổ xưa của Ấn Độ. Ngài kết thúc bức thư bằng những lời cầu nguyện và những lời chúc tốt đẹp.
