Các anh chị em thân mến!
Xin cảm ơn rất nhiều về những lời cầu chúc nồng nhiệt mà quý vị đã dành cho tôi nhân dịp sinh nhật lần thứ 88 của tôi!
Với niềm tin vững chắc vào sự đồng nhất của nhân loại, tôi đã cống hiến tận tuỵ để đóng góp bất cứ điều gì có thể cho phúc lợi của tất cả mọi người và tạo ra một thế giới hòa bình hơn. Đúng theo tinh thần đó, hàng ngày, tôi đã đọc lời cầu nguyện này:
“Cho đến khi nào không gian còn tồn tại,
Và đến khi nào chúng sinh vẫn hiện còn,
Con nguyện ở lại cho đến thời điểm ấy,
Để tận trừ những đau khổ của thế gian”.
Mặc dù tôi đã phải đối mặt với một số khó khăn trong những năm qua, nhưng tôi vẫn tiếp tục thực hiện bất cứ điều gì có thể - mà vẫn không đánh mất hy vọng, hay để cho quyết tâm của mình bị lung lay. Tôi không tức giận với bất cứ ai, kể cả những nhà lãnh đạo Cộng sản Trung Quốc đã áp dụng một thái độ khắc nghiệt đối với đất nước Tây Tạng và nhân dân Tây Tạng.
Có nhiều sự tiên tri khác nhau, bao gồm cả những điềm báo trong giấc mơ của chính tôi - cho thấy rằng tôi sẽ sống đến hơn 100 tuổi. Trong thời gian ấy, tôi cam kết tiếp tục làm bất cứ điều gì có thể - để phụng sự cho tha nhân. Một lần nữa, tôi xin cảm ơn quý vị về những lời cầu chúc và sự nguyện cầu của quý vị dành cho cuộc sống trường thọ của tôi.Xin gởi đến quý vị lời nguyện cầu và những lời chúc tốt đẹp nhất!
Đạt Lai Lạt Ma
Shewatsel, Leh, Ladakh, UT, Ấn Độ
Ngày 18 tháng 7 năm 2023
