Khaltse, Ladakh, Ấn Độ - Ngay sau khi Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma an tọa trên khán đài vào sáng sớm hôm nay, Ngài đã công nhận rằng hơn 25.000 người tập trung tại khu vực giảng đường đã đến để gặp Ngài với lòng tin và tình cảm sâu sắc.
Ngài nói với họ, “Mới vài phút trước đây, tôi đã gặp một người phụ nữ 106 tuổi, và giống như bà ấy, tôi cho rằng sống lâu là điều cát tường. Khi số lượng người thể hiện cho tôi thấy sự tin tưởng và sùng mộ tiếp tục tăng lên, điều đó chắc chắn sẽ giúp Guru trường thọ. Cảm ơn quý vị. Điều này đã khuyến khích cho tôi có thể sống đến hơn 110 tuổi.” Cả hội chúng vỗ tay thích thú.
“Tất nhiên, chẳng có gì đáng tự hào nếu bạn đã sống một cuộc đời dài tận tụy chỉ để hoàn thành các mục tiêu cá nhân của mình mà bắt người khác phải trả giá. Nhưng nếu sống một cuộc đời lâu dài và có ý nghĩa để phục vụ người khác thì chắc chắn sẽ được đơm hoa kết trái.
“Bằng cách nuôi dưỡng Bồ Đề Tâm, quý vị đã tích lũy được công đức. Và bằng cách hiểu được tính Không, quý vị đã tích lũy được trí tuệ. Điều rất quan trọng là rèn luyện bản thân để lắng nghe (văn), suy ngẫm (tư) về những gì bạn đã nghe hoặc đọc và sau đó áp dụng chúng vào thực tế (tu).
“Nếu quý vị nghĩ về Bồ Đề Tâm, quý vị sẽ phát triển ý thức quan tâm và từ bi đối với tất cả chúng sinh, bao gồm cả các vị thần và vong linh. Tất cả họ, hoặc lúc này hay lúc khác, đã là một phần trong cuộc sống của chúng ta và cũng liên quan đến nhau. Cũng giống như chúng ta, họ cũng kiếm tìm hạnh phúc và không muốn khổ đau. Nếu quý vị trưởng dưỡng lòng bi mẫn đối với họ, thì quý vị cũng sẽ gặt hái được lợi ích, thay vì thu hút sự tổn hại từ những vị thần hoặc á thần này.
“Xung đột và bạo lực trên thế giới phát sinh chủ yếu là do thái độ vị kỷ khiến chúng ta theo đuổi những mục tiêu ích kỷ và coi thường hạnh phúc của người khác, điều này cuối cùng sẽ mang lại đau khổ cho chúng ta. Nếu chúng ta xem tất cả những người khác cũng giống như mình, được sinh ra từ bụng mẹ và được nuôi dưỡng trong sự chở che và lòng từ ái của mẹ, chúng ta sẽ không chỉ tự mình đạt được sự an lạc trong tâm hồn, mà chúng ta cũng sẽ làm cho người khác được hạnh phúc.
“Đức Phật không phải là một bậc Giác Ngộ ngay từ ban đầu. Sự giác ngộ của Ngài xảy ra là kết quả của việc rèn luyện tâm thức của Ngài để phát triển Bồ Đề Tâm trong một thời gian dài. Cuối cùng, Ngài đã thực hành sáu năm thiền định thâm sâu trước khi đạt được sự Giác ngộ viên mãn, đầy đủ trí tuệ và không chút lỗi lầm. Vì vậy, điều quan trọng là tất cả quý vị - những người anh chị em tâm linh của tôi, hãy theo đuổi con đường đưa đến Phật quả bằng cách tích lũy công đức và trí tuệ.
“Sáng nay, tôi sẽ ban cho quý vị một quán đảnh trường thọ liên quan đến Đức Tara Trắng. Yếu tố quan trọng trong việc tìm cách sống lâu là phải có trái tim ấm áp nhân hậu. Đây là điều sẽ mang lại sự an lạc trong tâm hồn, là yếu tố quan trọng nhất để sống một cuộc đời có ý nghĩa.”
Khi Ngài đã hoàn thành việc ban quán đảnh trường thọ, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma nói với những người tập trung trước mặt Ngài rằng Ngài rất vui vì họ có niềm tin vững chắc và có động cơ thúc đẩy để thực hành tinh tấn.
Ngài quan sát thấy rằng ở Ấn Độ đôi khi có sự phân biệt giữa đẳng cấp này và đẳng cấp khác. Ngài nói với hội chúng rằng nếu đó là trường hợp ở vùng Sham, họ nên biết rằng tất cả con người đều giống nhau và không cần phải coi một số người là cao và những người khác là thấp. Ngài yêu cầu họ không nên sống với những sự phân biệt như vậy.
Ngài nói, đối với chúng tôi, tất cả chúng tôi đều là đệ tử của Đức Phật. Tất cả chúng ta đều có Phật tánh giống nhau và đều có khả năng thành tựu Phật quả. Vì vậy, tốt hơn hết chúng ta nên làm việc để phát triển Bồ Đề Tâm bằng cách nuôi dưỡng tình yêu thương và lòng bi mẫn đối với tất cả mọi người. Đó là tất cả những gì Ngài muốn nói, và Ngài chào tạm biệt khán giả.
Ngay sau đó, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma lên trực thăng, bay trở lại Leh và trở về dinh thự của mình tại Shewatsel Phodrang.
