Shewatsel, Leh, Ladakh, Ấn Độ - Sáng nay, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã tham dự tiệc trưa chia tay tại Sindhu Ghat, bên bờ sông Indus, gần Shey. Bữa tiệc được Hội đồng Phát triển Miền núi Tự trị Ladakh (LAHDC) cúng dường. Trong số những người hiện diện, gồm có các Ủy viên Hội đồng được bầu do Ủy viên Hội đồng Điều hành (CEC) - Tashi Gyalson lãnh đạo, các quan chức Lãnh thổ Liên minh, cũng như đại diện của các tổ chức và cộng đồng tôn giáo khác nhau của Ladakh.
Jamyang T. Namgyal, MP và Tashi Gyalson, CEC, là một trong số những người đã cung đón Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma quang lâm đến dự lễ. Thay mặt cho người dân Ladakh, họ bày tỏ lòng biết ơn chân thành đối với Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma về những lời dạy và lời khuyên phi thường của Ngài đã làm phong phú thêm cuộc sống của người dân Ladakh. Trong những năm qua, Ngài đã khuyến khích họ trưởng dưỡng một trái tim ấm áp nhân hậu và làm việc vì lợi ích của đồng loại. Họ thỉnh cầu Đức Ngài tiếp tục viếng thăm Ladakh và an trú lại lâu hơn.
Ủy viên Hội đồng Điều hành, Tashi Gyalson đã tường trình một báo cáo ngắn gọn về sự phát triển của Ladakh trong thời gian gần đây, bao gồm việc đưa các cơ sở vật chất cơ bản, chẳng hạn như điện, đường tốt hơn và những cơ sở hạ tầng khác, đến các vùng sâu vùng xa. Ông cũng vui mừng thông báo rằng những người tị nạn Tây Tạng ở Ladakh cũng đang được hưởng lợi từ các chương trình phúc lợi do Lãnh thổ Liên bang Ladakh giới thiệu.
Có ba tiết mục trình diễn ca khúc và vũ điệu. Hai trong số đó là những vũ điệu văn hóa truyền thống, trong khi bài hát thứ ba là một bài hát do một học giả người Ladakh sáng tác để ca ngợi những phẩm hạnh của Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma.
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã được cung thỉnh để phát biểu tại buổi họp mặt này. Ngài nói rằng Ngài đã thấy bức tượng vĩ đại của Đức Phật này từ bên kia thung lũng ở Làng Stok đầy cảm hứng. Do đó, Ngài đã đọc một bài kệ kính lễ Đức Phật từ ‘Chứng Đạo Ca’ của Jé Tsongkhapa:
Thân thể của Ngài được tạo ra từ hàng chục triệu yếu tố công đức tuyệt vời,
Lời nói của Ngài đáp ứng những hy vọng và mong muốn của vô số chúng sinh,
Tâm thức của Ngài thấy tất cả các đối tượng có thể biết chính xác như chúng thật là,
Con xin cúi đầu kính lễ trước Đức Phật Thích Ca!
Sau khi tỏ lòng tôn kính Đức Phật theo cách này, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã nhận xét về nhu cầu của con người đối với lòng thương và tình cảm.
"Mặc dù đã có những người độc ác và không tử tế trong suốt lịch sử loài người, nhưng một yếu tố có thể đoàn kết tất cả chúng ta lại với nhau - đó chính là tình yêu thương và lòng từ bi mà chúng ta nhận được từ người mẹ của mình. Sự trải nghiệm này đã trở thành cơ sở nền tảng để chúng ta nuôi dưỡng một trái tim ấm áp nhân hậu và làm việc vì lợi ích của tất cả chúng sinh.
"Là một tu sĩ Phật giáo, tôi tôn trọng tất cả các truyền thống tôn giáo trên thế giới. Và bất cứ khi nào có thể, tôi đều đến viếng thăm những nơi thờ phụng của các tôn giáo khác. Mặc dù chúng có thể khác nhau về lĩnh vực thuật ngữ triết học, nhưng điểm chung của các truyền thống tôn giáo của chúng ta là tất cả đều thúc đẩy tình hữu nghị và sự ấm áp chân thành của tấm lòng nhân hậu.
"Phật giáo Tây Tạng bắt nguồn từ dòng truyền thừa thuần túy của Truyền thống Nalanda vốn nhấn mạnh đến việc xem xét nghiêm túc lời dạy của Đức Phật khi Ngài khuyên các đệ tử của mình thực hiện. Các bậc Thầy như Ngài Long Thọ, Trần Na, v.v., đã xem xét cẩn thận những lời dạy của Đức Phật và phân biệt giữa những giáo lý có thể được coi là tối hậu và những giáo lý chỉ là tạm thời và không thể được chấp nhận theo nghĩa đen. Thói quen xem xét lời dạy của Đức Phật dưới ánh sáng logic và lý luận của chúng ta đã thu hút sự quan tâm của ngay cả các nhà khoa học hiện đại. Nhiều người trong số họ rất muốn tìm hiểu về những gì mà truyền thống Phật giáo phong phú của chúng ta đã đề cập về hoạt động của tâm thức và cảm xúc."
Ngài nhận xét rằng chúng ta không thể áp đặt niềm tin tôn giáo lên người khác. Trong xã hội đương thời, có nhiều người thiện lành đã cống hiến cho phúc lợi của tha nhân, họ là những người không nhất thiết phải theo bất kỳ truyền thống tín ngưỡng nào - nhưng họ có trái tim nhân hậu. Họ có thể thấy được sự hữu ích khi kết hợp các nguyên tắc thế tục vào cuộc sống của mình.
Nhìn những ngọn núi phủ tuyết bên ngoài Stok, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã được nhắc nhở về lời cầu nguyện đến Đức Quán Thế Âm, "Ở vùng đất được bao quanh bởi dãy Tuyết Sơn…” Ngài nói, người dân Ladakh và người dân vùng Hy Mã Lạp Sơn tiếp giáp với cao nguyên Tây Tạng đã là Phật tử trong một thời gian dài, nếu họ có thể tuân theo lời dạy của Đức Phật một cách thích hợp, thì họ sẽ có thể thúc đẩy các nguyên tắc thế tục. Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã đề cập rằng Ngài cố gắng thực hiện một phương pháp khoa học hiện đại để làm cho các nguyên tắc Phật giáo có thể tiếp cận được với thế giới rộng lớn hơn.
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma nói với hội chúng rằng Ngài rất cảm kích đức tin và lòng sùng mộ của người dân Ladakh. Ngài đảm bảo với họ rằng Ngài sẽ tiếp tục đến thăm Ladakh - nơi thường có khí hậu khô ráo khi gió mùa khiến đồng bằng Ấn Độ trở nên ẩm ướt.
Ủy viên Hội đồng Điều hành, Tashi Namgyal Yakzee đã dâng lời cảm ơn và cầu nguyện rằng Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ được Pháp thể khinh an, trường thọ, và tiếp tục mang lại lợi ích cho nhân loại nói chung.
