Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, Ấn Độ - Sáng nay, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã đi bộ từ cổng để an toạ ở hiên bên dưới Tsuglagkhang - Chùa Chính Tây Tạng. 353 nghệ sĩ biểu diễn, thành viên của các nhóm opera từ một số khu định cư của người Tây Tạng, những người đã tham gia Liên hoan Opera Sho-tön mới đây, đã tập trung tại sân chùa để diện kiến Đức Ngài.
Một ca sĩ chính của mỗi nhóm đến trước micro để hát dâng lên Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma, trong khi các thành viên của nhóm tham gia từ vị trí họ đang ngồi. Đầu tiên là một đại diện của nhóm opera đến từ khu định cư Bhandra của người Tây Tạng, người đã bắt đầu bằng việc hát hai dòng đầu tiên của bài kệ cầu nguyện Trường thọ cho Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma:
"Trên miền đất có rặng núi Tuyết bọc quanh
Ngài là suối nguồn của mọi niềm hạnh phúc, công đức thiện lành."
Một nghệ sĩ biểu diễn từ Trường TCV Chauntra đã hát tiếp hai dòng cuối của cùng bài Kệ ấy:
Tenzin Gyatso, Đức Quán Thế Âm từ bi đại hạnh
Nguyện cầu Ngài trường thọ cho đến khi chấm dứt cõi luân hồi sinh tử, tử sanh!
Một ca sĩ từ nhóm Mainpat chủ trì buổi cầu nguyện cát tường cho Tây Tạng, sau đó một ca sĩ khác từ Byllakupé hát lời cầu nguyện may mắn đề cập đến những cây bách xù có lá được đốt để làm hương. Tiếp theo là một ca sĩ đến từ Mundgod. Một nhóm từ Odisha hát về ‘Cúng dường Tam Bảo’.
Nhóm TCV Thượng đã hát: ‘Cầu mong Ngài trường thọ…’ Các nghệ sĩ biểu diễn từ Kollegal đã hát ‘Ngài làm sáng tỏ con đường kết hợp giữa tánh Không và Lòng Bi Mẫn ...’ từ một lời cầu nguyện mà Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã trước tác thể theo sự thỉnh cầu của Ngài Dilgo Khyentsé Rinpoche. Các ca sĩ opera đến từ Nepal đã hát dâng tặng Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma. Một đoàn kịch từ Kalimpong đã hát:
Cầu nguyện Đấng Toàn Tri an toạ trên Ngai Vàng!
Và nguyện cầu Hoà Bình ngự trị ở thế gian!
Cuối cùng, các nghệ sĩ của TIPA đã hát những câu trong vở opera mang tên “Hoàng tử của Niềm tin Kiên cố”. Sau đó, những người biểu diễn đã đi ngang qua trước Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma để nhận được sự ban phước của Đức Ngài.
Phát biểu trước đám đông, Ngài kể lại rằng Lễ hội Opera Sho-tön từng là một trong những ngày lễ yêu thích của Ngài khi Ngài sống ở Lhasa.
Ngài nói với họ: “Tôi luôn hào hứng với những cảnh diễn đó! Lễ hội diễn ra trong bốn ngày và tôi rất vui vẻ. Bốn nhóm khác nhau sẽ biểu diễn. Tôi nhớ rằng các thành viên của Gyang-kar-wa đã hát một cách đặc biệt ngọt ngào. Tôi không thể hát nhưng tôi thường gật đầu theo nhịp nhạc. Vì vậy, tôi rất vui khi được nghe tất cả quý vị ca hát ở đây sáng nay.
“Kể từ khi tị nạn lưu vong, chúng ta đã nỗ lực bảo tồn di sản văn hóa của mình. Ở Tây Tạng bị rất nhiều hạn chế, thật khó để cho đồng bào Tây Tạng của chúng ta ở đó thực hiện được điều này. Tuy nhiên, trong hơn một nghìn năm qua, chúng ta vẫn giữ được truyền thống của mình.
“Tôi muốn người dân Tây Tạng đang sinh sống ở Tây Tạng nên biết rằng - về lâu dài sự thật sẽ thắng thế. Trong khi đó, những người trong số chúng ta đang sinh sống ở các quốc gia tự do, đang cố gắng hết sức để bảo tồn và phát huy nền văn hóa của mình về nhiều phương diện.
“Tôi rất vui khi biết rằng Sho-tön đã được tổ chức ở Dharamshala này! Và tôi xin cảm ơn quý vị về những màn trình diễn đầy tinh thần của quý vị.
“Bây giờ tôi đã gần 90 tuổi nhưng tôi cảm thấy khá tự tin, như lời cầu nguyện đã đề cập: 'Cầu mong Ngài sống được một trăm năm...' rằng tôi có thể sống đến 110 tuổi. Người Tây Tạng ở Tây Tạng và ở những nơi khác đã đặt niềm tin vào tôi; vì vậy tôi cảm thấy mình cần phải sống đến 110 tuổi hoặc hơn nữa.
“Người dân Tây Tạng sinh sống ở Tây Tạng, cũng như những người lưu vong như chúng ta, kể cả nhiều người trong số chúng ta ở Ấn Độ, không nên nản lòng trước những rắc rối mà chúng ta đang gặp phải. Chúng ta phải luôn quyết tâm và kiên cường. Chúng ta nhận được sự ủng hộ của người dân vùng Hy Mã Lạp Sơn. Tôi cũng quyết tâm phụng sự tốt nhất có thể”.
Quay sang 175 phụ nữ đã tham gia cuộc họp của Hiệp hội Phụ nữ Tây Tạng (TWA), Ngài đề cập rằng đôi khi phụ nữ có thể dường như bị đánh giá thấp.
“Tuy nhiên,” Ngài tuyên bố, “phụ nữ là nguồn sống của chúng ta. Phụ nữ Tây Tạng lưu vong đã rất mạnh mẽ. Thật vậy, khi nói đến việc bảo tồn nền văn hóa yêu thương và nhân ái, thì phụ nữ nói riêng - đã đóng một vai trò mạnh mẽ và can đảm.
“Cộng sản Trung Quốc đã cố gắng xóa bỏ văn hóa và truyền thống của chúng ta, nhưng họ đã thất bại. Chúng ta đã giữ gìn những truyền thống của mình, bao gồm cả truyền thống opera của chúng ta, vẫn tồn tại. Như tôi đã nói, sự thay đổi sẽ đến với Trung Quốc, nhưng lòng can đảm và quyết tâm của chúng ta sẽ không dao động. Tôi đã cố gắng hết sức cho đến nay và sẽ tiếp tục làm như vậy trong những thập kỷ tới. Đó là tất cả. Xin cảm ơn quý vị!
Các thành viên của nhóm TWA đã chụp ảnh với Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma, tiếp theo là từng nhóm opera khác nhau. Sau đó, khi Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma rời khỏi để trở về Dinh thự của mình trên chiếc xe golf, những người biểu diễn đã vui vẻ tổ chức buổi tiếp kiến với Ngài bằng cách ca hát và nhảy múa trong sân Chùa.
