Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, Ấn Độ - Sáng nay, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã quang lâm đến Tsuglagkhang, Chùa Chính Tây Tạng, để tham gia Pháp Hội trì tụng thần chú ‘mani’ - “Om mani padmé hung”. Đây là một sự kiện thường xuyên diễn ra trong những ngày đầu tiên của Saga Dawa, tháng thứ tư theo lịch Tây Tạng, kỷ niệm ngày Đản sinh, Giác ngộ và nhập Niết Bàn của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni. Chư Tăng Ni và các thành viên cư sĩ của cộng đồng người Tây Tạng và người Hy Mã Lạp Sơn địa phương cùng vân tập tại Chùa để tụng chú ‘manis’ hàng triệu lần.
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma an toạ vào vị trí của mình, hai bên là Viện trưởng và Lobpön của Tu viện Namgyal, đối diện với tượng Phật Thích Ca Mâu Ni và tượng Quán Thế Âm bằng gỗ đàn hương được gọi là Kyirong Jowo hay Wati Sangpo. Đây là một trong ba bức tượng nổi tiếng mà Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ năm vĩ đại đã thực hiện một khóa tu Quán Thế Âm trong sự hiện diện của bức tượng này. Trong khóa tu, Ngài đã linh kiến được Đức Vua Songtsen Gampo đã xuất hiện từ trung tâm của bức tượng Wati Sangpo này.
Sau khi tham gia vào buổi trì tụng ‘Mani’, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã có buổi Pháp thoại ngắn gọn với hội chúng:
“Hôm nay, mọi người từ mọi tầng lớp xã hội đã vân tập về đây để trì tụng thần chú Lục Tự Chân Ngôn của Đức Quán Thế Âm - “Om mani padmé hung”. Ngài là vị Bổn tôn tối cao của lòng từ bi và là vị thần bảo hộ của Tây Tạng. Mọi người, tu sĩ và cư sĩ, đều có thể trì tụng thần chú của Ngài. Mọi người đều có thể thực hiện điều đó một cách dễ dàng.
“Tôi có những giấc mơ sống động về Đức Quán Thế Âm Thiên Thủ. Việc trì tụng thần chú Lục Tự Chân Ngôn có mục đích lớn lao, nhưng điều quan trọng nhất là sự quán chiếu về tâm giác ngộ vị tha của Bồ Đề Tâm và cố gắng đạt được Tuệ giác về tánh Không. Đây là điều thực sự sẽ làm hài lòng Đức Quán Thế Âm. Chỉ đơn giản đọc thuộc lòng câu thần chú, trì tụng nó một cách máy móc mà không có bất kỳ ý nghĩ nào về Bồ Đề Tâm và tánh Không, thì sẽ không làm hài lòng Ngài.
“Đức Quán Thế Âm có trách nhiệm đặc biệt trong việc truyền cảm hứng cho người dân Tây Tạng và vùng Hy Mã Lạp Sơn. Nếu quý vị cố gắng hết sức để trau dồi Bồ Đề Tâm và Tuệ giác về tánh Không, qua thời gian nhiều tháng, nhiều năm, quý vị sẽ thấy trải nghiệm của mình về chúng sẽ sâu sắc hơn. Tôi tự mình trau dồi những nguyên tắc này và nhận thấy chúng thực sự có ích cho tôi.
“Hỡi các Pháp Hữu của tôi! hãy cố gắng hết sức để thiền định về Bồ Đề Tâm và sự hiểu biết về tính Không. Hãy thực hành điều này vào mỗi buổi sáng ngay khi quý vị thức dậy - quý vị sẽ thấy nó thực sự hữu ích”.
Sau đó, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã đọc bài ‘Lời khẩn cầu Jowo Wati Sangpo’ mà Ngài đã trước tác thể theo sự thỉnh cầu của Tu viện Dzongkar Choedé. Đây là Tu viện mà Đức Đạt Lai Lạt Ma vĩ đại thứ năm đã huấn thị đưa chư Tăng đến để phụng sự như những Tăng Đoàn điều hành trông coi săn sóc Chùa Phakpa Wati Sangpo ở Kyirong, một ngôi Chùa được thành lập vào thời vua Songtsen Gampo. Khi đọc qua lời cầu nguyện, Ngài nhận xét:
“Dĩ nhiên, tất cả các Bổn tôn Giác ngộ này đều ở cùng một mức độ của sự chứng ngộ, nhưng Đức Quán Thế Âm có mối liên hệ đặc biệt với Tây Tạng và vùng Hy Mã Lạp Sơn và quan tâm đến những người sống ở đó, như câu kệ thứ tư này đã đề cập:
"Ngay cả hiện nay, nếu người dân Xứ Tuyết tôn thờ Ngài;
Và cầu nguyện Ngài chỉ với mỗi đức tin nhiệt thành tha thiết. Xin hãy thương tưởng đến sự khổ đau không thể chịu đựng nổi của chúng con!
Và dẫn dắt chúng con thoát khỏi nỗi đau ấy bằng bàn tay từ ái của Ngài!”
Lời cầu nguyện kết thúc: “Cầu mong Biển Thiện Nguyện lan tỏa đến muôn phương”, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma lặp lại lời cầu nguyện này ba lần.
Ngài nhận xét: “Người Tây Tạng chúng ta; một mặt - đang sống lưu vong; nhưng mặt khác, mối quan tâm đến Phật giáo trên toàn thế giới đã tăng lên chưa từng có. Điều này là nhờ sự ban phước của Đức Quán Thế Âm. Có một điều rất rõ ràng là người Tây Tạng và người dân Hy Mã Lạp Sơn rất sùng kính Đức Quán Thế Âm. Từ khi còn bé, tôi đã trì tụng thần chú “Om mani padmé hung” của Ngài; cũng như thần chú “Om a ra pa tsa na dhih” của Đức Văn Thù. Tôi đã khẩn nguyện cả Đức Văn Thù Sư Lợi và Đức Quán Thế Âm rằng những dấu ấn tốt đẹp của các Ngài sẽ biểu hiện trong tôi; và tôi đã không ngừng cầu xin ân phước gia trì của Đức Quán Thế Âm.
“Hôm nay tôi kêu gọi tất cả quý vị, tu sĩ và cư sĩ, hãy trau dồi tấm lòng nhân hậu, sống tử tế, từ ái; cho dù quý vị có tin vào tôn giáo hay không, và tránh những tư tưởng ác ý và tham lam. Quý vị có thể làm được việc này; đó là điều phù hợp với mỗi người chúng ta.
“Chúng ta càng suy ngẫm về Bồ Đề Tâm và càng trau dồi sự hiểu biết về tính Không thì sự biểu hiện trên khuôn mặt của Đức Wati Sangpo sẽ càng vui vẻ hơn. Mặt khác, ngay cả khi chúng ta quán tưởng các Bổn tôn phẫn nộ lộng lẫy với ba mặt và sáu tay, thì cũng không có gì đảm bảo rằng chúng ta sẽ làm cho Đức Wati Sangpo hạnh phúc hơn. Điều sẽ làm cho Ngài hạnh phúc là quý vị cố gắng hết sức để trau dồi Bồ Đề Tâm và sự hiểu biết về tánh Không. Nếu quý vị có trái tim nhân hậu và giúp đỡ người khác, điều đó chắc chắn sẽ khiến cho Đức Wati Sangpo thể hiện khuôn mặt vui vẻ của Ngài đối với quý vị.
“Kể từ khi tôi được phong danh hiệu “Đạt Lai Lạt Ma”, tôi đã cố gắng hoàn thành những mong ước và nguyện vọng của Đức Wati Sangpo. Tất cả chúng ta đều có mối liên hệ với Ngài kéo dài từ đời này sang đời khác. Đây là lý do tại sao tôi trau dồi Bồ Đề Tâm và Trí tuệ hiểu biết về tính Không và dạy những điều này cho các Pháp Hữu của tôi. Hơn nữa, tôi khuyên mọi người trên khắp thế giới - ngay cả khi họ không có đức tin tôn giáo - thì cũng hãy sống tử tế và từ bi. Ngày nay, có những người trước đây không quan tâm đến Phật giáo, nhưng bây giờ lại phát khởi thái độ vị tha và thiền định về lòng từ bi. Đây là ân phước gia trì của Đức Quán Thế Âm và tôi sẽ tiếp tục phụng sự Ngài bằng hết khả năng của mình.
“Phật giáo không chỉ là vấn đề về đức tin mà còn dạy nhiều điều để chúng ta suy ngẫm, điều này rất quan trọng. Vì vậy, tôi cầu nguyện Đức Wati Sangpo ban phước lành cho tất cả chúng ta, những người Tây Tạng và những người khác, những người đang tìm kiếm sự bình yên trong tâm hồn. Có hàng tỷ người trên thế giới này, dù họ có theo Đạo hay không, nhưng họ vẫn cố gắng thể hiện sự nồng nhiệt trong mối quan hệ với nhau. Tôi khẩn cầu Đức Wati Sangpo hãy thương tưởng đến họ và ban phước lành cho tất cả.
“Thế thôi! Tashi delek!”
