Mundgod, Karnataka, Ấn Độ - Sáng nay, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma rời Tu viện Drepung Gomang để quang lâm đến khu phức hợp Tu viện Ganden. Điểm dừng chân đầu tiên của Đức Ngài là Trường Cao đẳng Jangtsé, nơi Ngài được thỉnh cầu làm lễ thánh hóa một tòa nhà lớp học mới, cũng như các bức tượng của Đức Jé Tsongkhapa và Đức Đạt Lai Lạt Ma được tôn trí trong đó, cùng với một thư viện mới.
Tiếng kèn vang lên khi Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma quang lâm đến với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt của Ngài. Đức Ngài được cung đón bởi Ngài Ganden Tri Rinpoché. Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma thắp một ngọn đèn bơ như một nghi thức khai mạc cát tường. Một Mạn Đà La và các biểu tượng về thân, khẩu và ý của Đức Phật đã được dâng lên Đức Ngài. Chư Phật Tử mang lễ vật đi diễu hành ngang qua trước Pháp toà. Trong khi đó, trà và cơm ngọt được phục vụ phân phát cho Đại chúng.
Pháp Toà của Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma được tôn trí hướng về phía hai bức tượng. Một sợi dây đã được kết nối chạy dài từ vị trí Pháp toà đến các bức tượng, tạo ra một mối liên kết vật lý giữa các bức tượng và Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma. Sau khi Ngài đọc kinh cầu nguyện thánh hóa, các tấm bảng đồng được dâng lên cho Ngài xem, những tấm bảng này được mô tả bằng tiếng Tây Tạng và tiếng Anh về mục đích của các tòa nhà và việc Ngài đã làm lễ thánh hóa các toà nhà ấy.
Vị trụ trì chính của Sri Lanka đã tặng một cây bồ đề con để Ngài ban phước trước khi được trồng giữa hai tòa nhà mới.
Tiếp theo, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma quang lâm đến viếng thăm Ganden Serdong Khang mới được xây dựng - ngôi nhà lưu trữ những Thánh vật vàng để tưởng niệm những Vị đã từng trì giữ Bảo toà Ganden, mà Ngài đã làm lễ thánh hóa. Tòa nhà mới này nằm cạnh Ganden Lachi.
Khi Ngài quang lâm đến Ganden Lachi, con đường được rải đầy những cánh hoa tươi thắm. Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma được cung đón bởi các vũ công Tashi Shölpa, cũng như các vũ công đại diện cho các khu vực khác nhau của Tây Tạng. Từ hiên nhà, Đức Ngài đã trêu đùa các vũ công Sư tử tuyết, và họ đã đáp lại bằng cách lắc lư thật vui vẻ. Ngài thắp thêm một ngọn đèn khai mạc khác và được hộ tống dưới một chiếc lọng nghi lễ lớn màu vàng để quang lâm đến Pháp toà của mình trong hội trường Ganden Lachi bởi Ngài Ganden Tri Rinpoché, hai vị Trụ trì của Tu viện Shartsé và Jangtsé, Đại diện của khu định cư người Tây Tạng Mundgod, và các vị Giám Luật của Tu viện Ganden.
Sau khi Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma an tọa, Ganden Tri Rinpoché đã dâng lên Ngài một chiếc khăn lụa Khata trắng, rồi an toạ đối diện với Đức Ngài khi Rinpoche chủ trì nghi lễ ngày hôm nay cùng với Shartsé Chöjé và hai vị Trụ trì đáng kính của Tu viện Shartsé và Jangtsé. Tri Rinpoché đã chủ trì Lễ tsé-drub - nghi thức chuẩn bị cho lễ cầu nguyện trường thọ ngày hôm nay, và trong những ngày gần đây. Nghi lễ ngày hôm nay là ‘Bình Nước Cam Lộ Bất Tử Tuyệt Vời’ được biết đến với tên gọi “Jé Tsézinma” và tập trung vào Đức Jé Tsongkhapa trong hình tướng của Đức Phật Vô Lượng Thọ (Amitayus) - vị Bổn tôn trường thọ. Jé Rinpoché được quán tưởng đang cầm một chiếc bình chứa nước cam lộ bất tử. Nhân dịp này, dòng thứ ba của bài Kệ tán tụng Mig-tsé-ma nổi tiếng có đề cập đến ‘Đức Vô Lượng Thọ Phật - Đấng chiến thắng sự chết bất đắc kỳ tử’. Nghi lễ này ban đầu được soạn bởi Shartsé Chöjé lúc đương thời - Ngài Yongdzin Ling Tulku, Lobsang Lungtok Tenzin Trinley - thể theo sự thỉnh cầu của Gungru Tulku Kangyur Lama Tenpa Chöphel, một vị Thầy vĩ đại của Tu viện Drepung Gomang.
Nghi lễ được bắt đầu bằng việc quán tưởng vị Lama xuất hiện dưới hình dạng của Đức Jé Rinpoché với làn da trắng, miệng mỉm cười, đắp chiếc Pháp Y màu vàng của vị Tăng Sĩ và đội chiếc mũ của một học giả. Tay phải Ngài cầm cành hoa Utpala trên đó có một thanh kiếm trí tuệ. Tay trái Ngài cầm một bình chứa nước cam lộ bất tử và một cành cây như ý nâng đỡ một cuốn Kinh. Ngài sáng rực rỡ, chiếu sáng các cõi Phật xuất hiện trên thân thể của vị Lama. Ba vị trí của Ngài được đánh dấu bằng chữ Om màu trắng, Ah màu đỏ và Hum màu xanh lam.
Những bài Kệ tán dương và thỉnh cầu được trì tụng: “Kính lạy các Đấng Chiến thắng; những bậc đã tu luyện trong vô số kiếp, tu luyện về lòng từ bi, đã thành tựu mọi sự cầu nguyện, hôm nay xin hãy thực hiện những hành trạng giác ngộ cho tất cả chúng sinh. Xin hãy thực hiện mọi loại phép mầu để giải thoát chúng sinh.”
Các vị thần bổn tôn trí tuệ hòa nhập vào vị Lạt Ma. Tám phẩm vật cúng dường, nước uống và những cúng phẩm khác được dâng lên Ngài. ‘Lời cầu nguyện bảy chi’ cũng được dâng lên hướng đến Đức Ngài.
Cúng phẩm Tsog được dâng lên Thánh Đức Lạt Ma và Ngài đã nếm thử cúng phẩm ấy. Ngài Ganden Tri Rinpoché, vị Vajra-acharya trong dịp này, Sharpa Chojé, các vị trụ trì và cựu trụ trì của Ganden Shartsé và Jangtsé, trụ trì của tu viện Nyingma, các vị lãnh đạo hành chính của Ganden và các tín chủ tài trợ đã tiến đến gần Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma để nhận lời chúc phúc gia trì của Đức Ngài. Ganden Tri Rinpoché đọc kinh và dâng mũi tên Trường Thọ lên Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma, và Đức Ngài đã đón nhận. Trong khi cúng phẩm tsog được phân phát cho các Phật tử, thì những vị Lạt Ma chính xung quanh Pháp toà cầm những chiếc chày kim cương nhỏ áp lên ngực, được nối với nhau bằng một sợi chỉ màu, khi họ cầu nguyện cho Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma được trường thọ.
Ganden Tri Rinpoché cùng với các vị trụ trì của Ganden Shartsé và Jangtsé, cũng như viên chức quản lý khu định cư đã dâng một Mạn Đà La và các biểu tượng của thân, khẩu và ý của Đức Phật, thỉnh cầu Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma trụ thế trường thọ. Ngoài ra, họ còn dâng một bình chứa Cam lồ bất tử, rượu Trường Thọ, thuốc trường sinh, chiếc Y vàng Tăng Sĩ, một toạ cụ, một bình bát khất thực, một Tích trượng Tăng Sĩ - cũng như các biểu tượng của Ngũ Bộ Phật, bảy biểu tượng Hoàng gia, tám biểu tượng Cát tường và tám vật phẩm Cát tường.
Thánh Đức Lạt Ma được quán tưởng như là hiện thân của tất cả các vị Phật khi lễ vật được dâng lên cho Ngài; và Ngài được thỉnh cầu trụ thế miên trường để ban bố Giáo lý của Đức Jé Tsongkhapa đến với tất cả chúng sinh. Tâm thức của Đức Ngài được quán tưởng chứa trì Thất Bảo của một vị Thánh.
Một đoàn người mang lễ vật đi diễu hành ngang qua trước Chánh Điện trong khi những lời cầu nguyện cho sự Trường Thọ của Đức Ngài và câu thần chú tên dài của Ngài - “Om Ah Guru Vajradhara Bhattaraka Manjushri Vagindra Sumati Jnana Shasana Dhara Samudra Shri Bhadra Sarva Siddhi Hum Hum” - được tụng niệm.
Viên chức quản lý khu định cư - bà Rinchen Wangmo - đã đọc một lời thỉnh cầu dâng lên Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma với tư cách là hiện thân của Đức Quán Thế Âm Bồ Tát. “Chúng con ở đây đều có niềm tin vững chắc vào Ngài. Ngài đã bước sang tuổi 90 vào thời điểm quan trọng đối với Phật pháp và nhân dân Tây Tạng. Ngài đã làm việc vất vả để hướng dẫn chúng con; và chúng con - người dân Khu định cư Tây Tạng Döguling, xin dâng lên Ngài một Bánh xe Pháp bằng vàng và bạc để thể hiện lòng thành kính tuyệt đối của chúng con và để kính mừng sinh nhật lần thứ 90 của Ngài. Cầu mong mọi chướng ngại trong cuộc đời Ngài đều được hóa giải. Cầu mong cuộc đời Ngài luôn vững vàng và không gặp trở ngại.”
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma chấp nhận lời thỉnh cầu, và một Mạn đà la tạ ơn được dâng lên Đức Ngài để bày tỏ lòng thành kính tri ân.
Một bài “Lời cầu nguyện cho sự hưng thịnh của Giáo lý Tsongkhapa”, do Gungthang Tenpai Drönmé sáng tác, được tụng đọc; tiếp theo là “Lời tán dương Đức Vô Lượng Thọ Phật”, “Những bài kệ Cát Tường liên quan đến Tam Bảo” và “Lời Chân Lý”.
Khi buổi lễ kết thúc, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma rời khỏi Pháp Toà và bước đi vững vàng ngang qua hội trường, Ngài mỉm cười và chào hỏi các thành viên trong hội chúng. Ngài Ganden Tri Rinpoché đến cung tiễn Ngài. Đức Ngài đi xe điện từ cửa hội trường đến chiếc xe đang chờ sẵn, rồi Ngài lên xe và trở về Drepung Gomang.
