Mundgod, Karnataka, Ấn Độ - Hôm qua, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã rời Dharamsala, nơi đông đảo người Tây Tạng và người nước ngoài xếp hàng dọc theo bên đường và tập trung tại sân bay để cung tiễn Ngài, và Đức Ngài đã bay đến Delhi. Hôm nay, Ngài tiếp tục bay từ Delhi đến Hubli ở Karnataka trên đường đến Tu viện lớn Drepung ở lưu vong.
Tại sân bay Hubli, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma được cung đón bởi Thầy Geshé Jigmé Gyatso - Viện trưởng Tu viện Drepung Gomang; Mönlam Gyatso - Quản lý cấp cao; và Jigmé Tsultrim - Đại diện trưởng của Chính quyền Trung ương Tây Tạng ở miền Nam. Ngài cũng được đón tiếp bởi bà Divya Prabhu - Quận trưởng Hubli–Dharwad, đại diện cho chính quyền địa phương, Ủy viên cảnh sát Hubli–Dharwad, N. Shashikumar, và Phó Ủy viên cảnh sát Hubli–Dharwad, Mahaning Nandaganvi. Bên ngoài sân bay, Ngài được cung đón bởi các vị Trụ trì từ nhiều Tu viện khác nhau và các cán bộ quản lý khu định cư Tây Tạng từ năm khu định cư Tây Tạng.
Khi đoàn xe của Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma tiến về Mundgod, hàng ngàn người đã xếp hàng dọc theo bên đường để cung đón Ngài, bao gồm Chư Tăng và Chư Ni từ nhiều Tu viện khác nhau, với những chiếc khăn khata trắng, hoa và hương trầm trên tay. Đường phố và khu định cư được trang trí bằng cờ, biểu ngữ chào mừng và những bài Kệ Phật giáo.
Khi đến Tu viện Drepung Gomang, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma được cung đón bởi Đức Pháp Chủ Lobsang Dorjé, vị Ganden Tripa thứ 105; Jangtsé Chöjé và Shartsé Chöjé; vị đương nhiệm của Drepung Tripa và hai vị tiền nhiệm của Drepung Tripa; các vị Viện trưởng tiền nhiệm và đương nhiệm của Drepung; cũng có sự hiện diện của các vị Trụ trì và Tulku từ nhiều tu viện và tổ chức khác nhau. Ngoài ra còn có Kundeling Rinpoché, Ling Rinpoché, và các bậc Trưởng thượng từ Buxar, thuộc thế hệ Chư Tăng lưu vong đầu tiên. Bên cạnh các vị chức sắc Tu viện này, còn có Cảnh sát trưởng Dharwad Gunjan Arya; Quận trưởng Karwar Lakshmi Priya; Trưởng công an Karwar Deepan M. N.; Giám đốc điều hành ZP Karwar Tiến sĩ Dileesh Sasi; Trưởng phòng hành chính Sirsi Kavyarani; Trưởng Quận Mundgod Shankar Gowdi; và cựu Chánh án Tòa án Tối cao Tây Tạng, Tenzin Lungtok, cũng có mặt để cung đón Ngài.
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đi bộ từ khu vực tranh biện trước Tu viện Drepung Gomang vào hội trường, nơi Ngài an toạ trên Pháp Toà. Ganden Tripa, Drepung Tripa, Viện trưởng Gomang và Cán bộ phụ trách khu định cư Tây Tạng ở Mundgod mỗi người dâng một Mandala và ba biểu tượng của thân, khẩu và ý của Đức Phật trong khi bài kinh cầu nguyện cho sự trường thọ của Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma do hai vị Thầy của Ngài sáng tác - được tụng niệm.
Trà và cơm ngọt nghi lễ được phục vụ cho hội chúng, sau đó Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã có bài phát biểu ngắn gọn trước hội chúng:
“Nơi mà các khu định cư của người Tây Tạng chúng ta tọa lạc ở phía tây nam của Tây Tạng. Hôm nay, các thành viên của cộng đồng Tu viện đã vân tập về đây một cách vui vẻ và chân thành. Điều này có ý nghĩa gì? Nó cho thấy rằng những giáo lý Phật giáo rộng lớn và sâu sắc của kinh điển và mật điển - giáo lý thanh tịnh được duy trì bởi các bậc học giả vĩ đại như Ngài Long Thọ - đang được người dân Tây Tạng chúng ta bảo tồn. Mặc dù phải đối mặt với những khó khăn ở Tây Tạng, người dân của chúng ta vẫn duy trì lòng kính ngưỡng mạnh mẽ đối với tôn giáo và văn hóa của mình.
“Điểm cốt yếu là người Tây Tạng chúng ta cảm thấy có trách nhiệm sâu sắc đối với Giáo lý của Xứ Tuyết. Ngày nay, sự tôn trọng đối với Phật giáo Tây Tạng đang ngày càng gia tăng, không chỉ trong cộng đồng người Tây Tạng, mà còn ở Trung Quốc và trên toàn thế giới. Mọi người thuộc các tầng lớp khác nhau đang ngày càng thể hiện sự trân trọng đối với tôn giáo và văn hóa Tây Tạng.” “Chúng ta không chỉ cầu nguyện cho Giáo lý của Đức Phật được phát triển, mà còn tích cực đảm bảo rằng việc nghiên cứu và thực hành Giáo lý vẫn được duy trì. Sự quan tâm đến Phật giáo đang ngày càng gia tăng, đặc biệt là trong giới trẻ. Mặc dù một số người có thể không tỏ ra nhiệt tình đối với Phật giáo như một tôn giáo, nhưng họ lại rất quan tâm đến phương pháp học tập, thiền định và phát triển nội tâm theo quan điểm Phật giáo. Do đó, chúng ta đang nỗ lực làm mới cách tiếp cận của mình đối với toàn bộ Giáo lý của Phật giáo Tây Tạng.”
“Phật giáo là điều mà người dân ở Trung Quốc, Tây Tạng và vùng Hy Mã Lạp Sơn từ lâu đã có cùng điểm chung, và mối liên kết này đang tiếp tục được củng cố. Với tư cách là Đức Đạt Lai Lạt Ma, những lời giải thích của tôi về Giáo Pháp đã đến được với nhiều người. Đặc biệt, những người ở vùng Hy Mã Lạp Sơn có lòng kính ngưỡng rất mạnh mẽ, và người Tây Tạng đã duy trì nền tảng vững chắc về giáo dục Phật giáo. Do đó, Giáo lý - cả về Kinh Giáo và Hành Giáo - đang được tiếp tục lan rộng và mang lại lợi ích cho vô số chúng sinh.
“Tôi cũng đã có những cuộc trò chuyện với các nhà khoa học, những người bị thu hút bởi các khía cạnh thực tiễn của tư tưởng Phật giáo. Họ quan tâm không phải đến những cuộc thảo luận về kiếp trước và kiếp sau, mà là các phương pháp trưởng dưỡng sự bình an nội tâm thông qua một tâm trí tĩnh lặng và có kỷ luật. Ngay cả ở các quốc gia chủ yếu theo đạo Cơ đốc, sự quan tâm này cũng đang được gia tăng. Mỗi khi tôi đi hoằng Pháp ở nước ngoài, tôi luôn nhận được sự chào đón nồng nhiệt, và mọi người đã lắng nghe tôi bằng cả sự chân thành, đưa đến sự đánh giá mới mẻ về những hiểu biết sâu sắc của Phật giáo.
“Ở Tây Tạng, Giáo Pháp gần như đã bị tiêu diệt, nhưng những người trong chúng ta đã trốn thoát sang lưu vong và đã tinh tấn hoạt động để bảo tồn Giáo Pháp ấy. Ngày nay, nhiều nhà khoa học và những người khác đang chú ý đến quan điểm của Phật giáo, thiền định và đạo đức. Thông qua những cuộc trao đổi này, rõ ràng là Phật giáo đã cung cấp những phương pháp độc đáo để điều phục tâm thức và đạt được sự bình an trong tâm hồn. Toàn bộ Giáo lý của ba Thừa vẫn còn nguyên vẹn trong truyền thống của chúng ta.
“Người dân khắp vùng Hy Mã Lạp Sơn đã thể hiện sự quan tâm mạnh mẽ đến Giáo Pháp, đặc biệt là những Giáo lý về Nghiệp và Nhân quả. Vì tôi mang danh hiệu Đạt Lai Lạt Ma nên tôi được nhiều người thỉnh cầu hướng dẫn cho họ. Mặc dù chính quyền Trung Quốc đã nỗ lực tiêu diệt Phật Pháp ở Tây Tạng, nhưng những Giáo lý sâu sắc của Phật giáo Tây Tạng hiện đang nhận được sự chú ý ngày càng nhiều hơn trên toàn thế giới.
“Trong khi chúng ta, những người thực hành Pháp, đang tiếp tục duy trì những Giáo lý này, thì điều đáng khích lệ là các nhà khoa học và những người khác cũng đang quan tâm đến Giáo lý ấy. Do đó, Giáo Pháp - bắt nguồn từ Tam Vô Lậu Học và tập trung vào việc trưởng dưỡng sự bình an trong tâm hồn - hiện đang được đánh giá cao một cách rộng rãi, ngay cả trong số những người không nhất thiết phải theo bất kỳ tôn giáo nào.”
Sau những lời phát biểu này, và sau khi đề cập đến những lời tiên tri và giấc mơ cho thấy Ngài sẽ trụ thế đến hơn 130 tuổi, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã khuyến khích những người hiện đang có mặt - hãy làm việc tinh tấn để phục hồi và củng cố Giáo Pháp và mang lại lợi ích cho thế giới. Sau đó, vị Trụ trì của Tu viện Gomang đã hộ tống Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma trở về phòng riêng của Đức Ngài ở tầng trên của khu vực tranh biện.
