Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma thắp một ngọn đèn bơ trong buổi lễ khai mạc lễ kỷ niệm 50 năm của Viện Y học và Chiêm tinh Tây Tạng ở Dharamsala, Ấn Độ, vào 22 tháng 3, 2011. Ảnh / Tenzin Choejor / VPDLLM
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma nhìn vào các khía cạnh mô tả của 'thangka' trong y học Tây Tạng trong lễ kỷ niệm 50 năm của Viện Y học và Chiêm tinh Tây Tạng ở Dharamsala, Ấn Độ, vào 22 tháng 3, 2011. Ảnh / Tenzin Choejor / VPDLLM
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma nhìn vào một cuộc triển lãm trong buổi lễ kỷ niệm 50 năm của Viện Y học và Chiêm tinh Tây Tạng ở Dharamsala, Ấn Độ, vào 22 tháng 3, 2011. Ảnh / Tenzin Choejor / VPDLLM
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma nhìn vào một mandala cát trong buổi lễ kỷ niệm 50 năm của Viện Y học và Chiêm tinh Tây Tạng ở Dharamsala, Ấn Độ, vào 22 tháng 3, 2011. Ảnh / Tenzin Choejor / VPDLLM
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma cám ơn khán giả trước cuộc nói chuyện ngắn gọn của Ngài tại buổi lễ kỷ niệm 50 năm của Viện Y học và Chiêm tinh Tây Tạng ở Dharamsala, Ấn Độ, vào 22 tháng 3, 2011. Ảnh / Tenzin Choejor / VPDLLM
Nhân viên của Viện Y học và Chiêm tinh Tây Tạng nhận giải thưởng về phục vụ - tại buổi lễ kỷ niệm 50 năm tại Dharamsala, Ấn Độ, vào 22 tháng 3, 2011. Ảnh / Tenzin Choejor / VPDLLM
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đọc báo cáo thường niên của Viện tại buổi lễ kỷ niệm 50 năm thành lập Viện Y học và Chiêm tinh Tây Tạng tại Dharamsala, Ấn Độ, vào 22 tháng 3, 2011. Ảnh / Tenzin Choejor / VPDLLM
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma và Bộ trưởng Y tế Himachal Pradesh - ông Rajeev Bindal tại buổi lễ kỷ niệm 50 năm thành lập Viện Y học và Chiêm tinh Tây Tạng tại Dharamsala, Ấn Độ, vào 22 tháng 3, 2011. Ảnh / Tenzin Choejor / VPDLLM
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma khởi hành sau buổi lễ kỷ niệm 50 năm thành lập Viện Y học và Chiêm tinh Tây Tạng tại Dharamsala, Ấn Độ, vào 22 tháng 3, 2011. Ảnh / Tenzin Choejor / VPDLLM
