Lời phát biểu của Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma về việc nhận giải thưởng Templeton
Thật là một sự vinh dự đối với tôi khi được trao giải Templeton này! Khi lần đầu tiên tôi nghe về quyết định của Tổ chức Templeton, tôi thực sự cảm nhận được một chút phụng sự nhỏ nhoi của mình đối với nhân loại, trong việc thúc đẩy tinh thần bất bạo động, tôn trọng và hòa hợp giữa các truyền thống tôn giáo khác nhau trên thế giới, và khuyến khích sự hiểu biết nhiều hơn giữa khoa học hiện đại và khoa học Phật giáo.
Một mặt, tôi hoàn toàn dành hết cuộc đời mình để mang đến sự hiểu biết gần gũi hơn giữa các truyền thống tôn giáo khác nhau của chúng ta. Mặt khác, trong một thế giới mà nhiều vấn đề chúng ta phải đối mặt là do con người gây ra, cho nên tôi đã cố gắng khuyến khích việc tìm ra cách thức và phương tiện để giải quyết những vấn đề này một cách nghiêm túc thông qua tinh thần bất bạo động và đối thoại.
Thế kỷ hai mươi là một thời kỳ rất quan trọng trong lịch sử nhân loại, một thời điểm mà chúng ta đã có sự phát triển rất lớn; nhưng nó cũng là một thế kỷ của sự đổ máu khủng khiếp. Nếu như sự bạo lực của thế kỷ hai mươi đã có thể đưa đến một thế giới tốt đẹp hơn, thì còn có thể đã có một số lý do dành để biện minh cho nó. Nhưng trên thực tế đã không như vậy; kết quả của sự bạo lực khủng khiếp đó chỉ là đau khổ. Nếu chúng ta học được từ ý thức chung và từ những kinh nghiệm của quá khứ, thì chúng ta nên hiểu rằng, bất cứ khi nào chúng ta đối mặt với vấn đề, chúng ta cũng đều cần phải giải quyết chúng một cách bất bạo động. Tôi tin rằng điều rất quan trọng là chúng ta cố gắng biến thế kỷ hai mươi mốt này thành thế kỷ của sự đối thoại. Ngoài việc phi bạo lực trong quan hệ của chúng ta với nhau, chúng ta cũng cần phải sử dụng ý thức phi bạo lực nhiều hơn liên quan đến vấn đề môi trường, vì môi trường tự nhiên lành mạnh là điều cần thiết cho sự sống còn trên hành tinh của chúng ta.
Một lĩnh vực quan tâm khác nữa đối với tôi là khám phá sự trao đổi ý tưởng giữa khoa học và tâm linh, đặc biệt là giữa các lĩnh vực như khoa học thần kinh và khoa học Phật giáo. Trong gần ba mươi năm qua, tôi đã tham gia đối thoại với các nhà khoa học, các chuyên gia trong nhiều lĩnh vực, thảo luận về những vấn đề - không những chỉ là sự thật chân lý là gì, mà còn là những vấn đề quan trọng hơn về việc nó có ảnh hưởng như thế nào đến đạo đức và giá trị của con người.
Tôi cũng vô cùng biết ơn Tổ chức Templeton vì đã mời tôi đến London để nhận giải thưởng và có cơ hội được gặp gỡ nhiều người bạn cũ ở nơi lịch sử này.
Đạt Lai Lạt Ma
Ngày: 14 tháng 5 năm 2012
