Ngày 10 tháng 7 năm 2002
Tôi rất vui khi biết rằng Hội nghị Quốc tế Sakyadhita (con gái Đức Thích Ca) lần thứ 7 về Nữ Phật tử được tổ chức tại Đài Loan và sẽ được thuyết trình bởi các diễn giả khác nhau đến từ khắp thế giới Phật giáo. Tôi vững tin rằng, Phật tử chúng ta có sự đóng góp đáng kể vào hạnh phúc của nhân loại theo truyền thống và triết học Phật giáo của chúng ta.
Tôi được khích lệ biết rằng các bước thực tế đang được thực hiện để đào tạo những giáo viên nữ, cải thiện triển vọng giáo dục cho phụ nữ và tạo ra một mạng lưới truyền thông giữa các chư Ni, cho dù họ thuộc truyền thống nào. Trong cộng đồng Tây Tạng, không giống như Tây Tạng trước đây, chúng tôi đã giới thiệu các chương trình nghiên cứu nghiêm túc về triết học Phật giáo tại một số Ni Viện ở Ấn Độ từ hơn hai thập kỷ qua.
Trong bối cảnh này, tôi biết rằng nhiều người tham dự hội nghị của quý vị có quan tâm lớn đến việc quảng bá lễ thọ Giới Tỳ Kheo Ni. Đã có rất nhiều nghiên cứu được thực hiện về vấn đề này, làm nảy sinh rất nhiều vấn đề cần đươc hội đồng các chuyên gia Luật Tạng [Vinaya] giải quyết. Vấn đề về Luật Tạng luôn luôn phức tạp. Nếu chúng ta nhìn lại các Hội nghị Phật giáo đầu tiên trong lịch sử, thậm chí những vấn đề về Luật Tạng cũng là trọng tâm của các cuộc thảo luận thời bấy giờ.
Tôi cảm thấy rằng việc tái tổ chức lễ thọ Giới Tỳ Kheo Ni là rất quan trọng. Xét cho cùng, Đức Phật đã khẳng định rằng cả nữ và nam giới đều có cơ hội và tiềm năng bình đẳng để thực hành Pháp và đạt đến đích. Chúng ta có nghĩa vụ duy trì quan điểm này.
Bây giờ, làm thế nào để tổ chức lại việc thọ giới cho Tỳ Kheo Ni, đây là vấn đề để Tăng già quyết định. Không một cá nhân ai có bất cứ quyền lực gì để quyết định vấn đề như thế cả. Một số bạn bè và đồng nghiệp của tôi đã gợi ý rằng, với tư cách là Đức Đạt Lai Lạt Ma, tôi có thể ban hành một nghị định hoặc đưa ra quyết định; nhưng đây không phải là vấn đề mà bất cứ cá nhân nào, bất kể người đó là ai, có thể quyết định. Đó là vấn đề của cộng đồng Tăng già.
Sẽ rất hữu ích nếu vấn đề này được thảo luận tại một Hội nghị Quốc tế của Tăng già. Đại diện của tất cả các truyền thống Luật tạng chủ chốt nên có mặt. Vấn đề cần được giải quyết trên cơ sở nghiên cứu và thảo luận kỹ lưỡng. Nếu chúng ta có thể tập hợp được một số học giả chân chính cũng như hành giả giỏi, những người sẵn sàng tiếp thu cái mới và được tôn trọng để thảo luận vấn đề này một cách thấu đáo, tôi tin rằng chúng ta có thể đạt được kết quả tích cực.
Tôi xin chào tất cả những người đã tham dự, cũng như thành tâm nguyện cầu rằng Hội nghị của quý vị có thể thành công trong việc nhận ra cách thực tế hỗ trợ phụ nữ tìm được sự an lạc nội tâm và thông qua đó sự hòa bình trên bình diện rộng lớn hơn cho cả thế giới.
